路易斯安那回忆录（九-十）(4)

“不超过五天，我想。四五天前所有人都还很健康，突然人们都开始咯血和高烧。”
“这不正常。”
“怎么了？”
“鼠疫初期应该以淋巴腺鼠疫为主，只有在人与人之间传染时才会大量出现肺鼠疫症状。咯血是典型的肺鼠疫症状。不可能这么快，大规模的肺鼠疫至少也要一到两星期才会爆发。有人在传播鼠疫，我们必须找到最早的感染者，越快越好。”
“最早的感染者是谁？”我问警长。
“我不清楚，应该是Max……但他现在也是咯血。”
“他的腋下和腹股沟有没有肿胀变硬？”我问。
“我不知道，我去看望过他，他没有向我提过。他就是瘫软在床上，时不时剧烈地咳嗽，我不得不离他远一点。”

“我想他也不是淋巴腺鼠疫。”我对医生说，“淋巴结肿大痛苦难忍，患者甚至无法躺下。”
医生惊讶地看着我：“Roadwell先生把你教的不错。”他转向警长，“村子里有没有能把患者集中起来的地方？”
“德国村有个小教堂，天主教的。”
“我们把患者集中在那里。”
“我去告诉神父。”
挨家挨户诊治鼠疫病人是一件危险而且痛苦的工作。有的人不愿意把亲人送到教堂去。但我和医生都明白，我们对付肺鼠疫毫无办法，只能把病患和健康的人分开，让更多的人活下来。最后我们不得不让警长来帮忙，把病人和亲人分开。
当我们隔离了患者，在本地找了一两个护工帮忙后，已经是傍晚了。