【仏英】Light.（番外）(3)

“喝完这杯酒，就快点回家吧？有好兄弟是好事，但是还是正事比较重要吧？”弗朗西斯靠着吧台，朝着少年再一次笑了起来，“年轻的大好时光可不是拿来浪费的喔？”
“你有什么资格说别人啊花裤男②！”
“哈？牛排佬③那时候自以为是地觉得一个人就很不错是怎么回事啊？”
“是还想来打一架么？”
“如果是用神奇薄膜④当武器的话哥哥我可是很在行哦？”
生活并没有任何不同。
文末注释
①哥伦比亚咖啡，是一次在法国做的关于“最喜欢的咖啡是哪一种”的消费者调查里排名最高的一个
②花裤男，亚瑟用来吐槽弗朗西斯年轻时着装花哨（其实法国男性确实很多喜爱花裤子的）
③牛排佬，原文Rosbif。法国人对英国人的蔑称
④神奇薄膜，原文为“包住法棍的神奇薄膜”，法国人对biyuntao的称呼 法棍真的很硬诶）