《Elsa's Birthday》(第二章)(3)
小女孩:“听起来很可怕。”
Elsa:“哈哈哈,她是很可怕,你真应该看看她睡觉的姿势,还有她那乱糟糟的头发和她嘴边的口水,她可怕到敢和一个陌生人、一头驯鹿一起冲上北山就为了把我带回家,她可怕到敢和土灵叫板,冒着掉下万丈深渊的危险只身一人拆掉大坝,而她做出这些的原因只是因为她要再救我一次。”
小女孩:“哇哦,她一定很了不起。”
Elsa:“亲爱的,我对她的爱能往返月亮。”
小女孩:“那我什么时候能见到她呢?”
Elsa紧紧握住了女孩的手
“快了快了,亲爱的,在此之前我们先去森林里走走。”
天还没大亮,Elsa牵着女孩的手,带着她走出了帐篷,女孩还是两只眼睛紧闭。
“Elsa。”
“嗯?怎么了宝贝。”
“我昨天撒谎了。”
“关于什么的?”
“昨天医生来的时候我告诉他我能看见你,其实我看不到你。”
“等等,什么?”
“Elsa,嘘!别喊,森林还在睡着。”
“你昨天为什么不说?那个医生半年才有来一次阿伦戴尔的机会。”
“我错了,请不要生气。”
“错了?不,亲爱的,你不懂,我不是在怪你,如果你的眼睛得不到救治你可能会瞎的,想想你那些从来没有见过的景色,你可能因此再也没有机会亲眼见证世间的神奇,你可能再也没有机会见到我,或者Anna,或者那个你最爱的雪人Olaf,你,你可能——”
ELsa对这个小女孩的想法并不是一成不变的,她明白自己没办法一直陪着她,或许她从遥远的丹麦请来那里医术最为精湛的医生只是为了推脱内心的那份并不属于自己的责任感,那份她不敢承诺的责任对她来说如同禁忌一般。她快速思索了一遍所有的可能性,很快就想出了一个在她看来相当完美的解决办法。
Elsa:“也许让你们见一面才是最好的选择。”
小女孩:“和谁见一面啊?”
Elsa:“当然是你的新妈妈,你一定会喜欢她的。”
Elsa:“哈哈哈,她是很可怕,你真应该看看她睡觉的姿势,还有她那乱糟糟的头发和她嘴边的口水,她可怕到敢和一个陌生人、一头驯鹿一起冲上北山就为了把我带回家,她可怕到敢和土灵叫板,冒着掉下万丈深渊的危险只身一人拆掉大坝,而她做出这些的原因只是因为她要再救我一次。”
小女孩:“哇哦,她一定很了不起。”
Elsa:“亲爱的,我对她的爱能往返月亮。”
小女孩:“那我什么时候能见到她呢?”
Elsa紧紧握住了女孩的手
“快了快了,亲爱的,在此之前我们先去森林里走走。”
天还没大亮,Elsa牵着女孩的手,带着她走出了帐篷,女孩还是两只眼睛紧闭。
“Elsa。”
“嗯?怎么了宝贝。”
“我昨天撒谎了。”
“关于什么的?”
“昨天医生来的时候我告诉他我能看见你,其实我看不到你。”
“等等,什么?”
“Elsa,嘘!别喊,森林还在睡着。”
“你昨天为什么不说?那个医生半年才有来一次阿伦戴尔的机会。”
“我错了,请不要生气。”
“错了?不,亲爱的,你不懂,我不是在怪你,如果你的眼睛得不到救治你可能会瞎的,想想你那些从来没有见过的景色,你可能因此再也没有机会亲眼见证世间的神奇,你可能再也没有机会见到我,或者Anna,或者那个你最爱的雪人Olaf,你,你可能——”
ELsa对这个小女孩的想法并不是一成不变的,她明白自己没办法一直陪着她,或许她从遥远的丹麦请来那里医术最为精湛的医生只是为了推脱内心的那份并不属于自己的责任感,那份她不敢承诺的责任对她来说如同禁忌一般。她快速思索了一遍所有的可能性,很快就想出了一个在她看来相当完美的解决办法。
Elsa:“也许让你们见一面才是最好的选择。”
小女孩:“和谁见一面啊?”
Elsa:“当然是你的新妈妈,你一定会喜欢她的。”