子不语白话文选编·蝎怪、海和尚、棺尸求祭、罗刹鸟

蝎怪
这个故事是佟明在芮城做县官为作者所诉，有一乡民夏天坦背赤膊坐在青石上吃面，还未吃完忽大叫一声扑倒在地。
众人上前一观，乡民背后正中有一个洞，深入数寸，黑气如泉涌，不知是何病，疑为卖面人毒害。
报官后佟明前去走访现场，见所坐大石上有一条凹缝蜿蜒入洞，乡民黑血流入凹缝中，隐约听到咂咂撮饮声。
他命人掘开大石，石下三尺有空穴，其中蹲距着一只大蝎子，如鹅那么大，正如痴如醉地仰首饮血，尾弯已成金色，乡民持锄头一拥而上将其打死，蝎身烂坏而尾无损。
以蝎尾验死者背后之伤，严丝合缝，后来那条蝎尾入了官库，在他为作者讲故事时都还在那里。
海和尚
有渔民潘某，从事渔业半生，一日与伙伴同去打鱼，一网下去，只觉较往常要重，数人一齐用力才拉上来。
网里没有鱼，却趺坐（盘腿坐）六七个小人，见到他们便和掌作顶礼膜拜状，浑身生满黑毛如猕猴，唯独头顶光光的无发，语言不通。
他们开网放掉，小人们在海面行走数十步才没了踪迹。
有知道的人说那叫海和尚，做成干肉吃了一年可忍饿一年。
海和尚的传说在日本和丹麦都有。
日本明治1888年，在毛见浦捕捉到一只身高越2米的人形海怪，不过有茶色的头发，眼睛颜色模糊，腹部像鱼，腰部以下为虾形的扇形划水尾。