惰王星期一

今天是亚瑟·潘赫里贡转到新学校的第一天，进展不太顺利。比大家晚两周到校已经够倒霉的了，但还有更倒霉的。亚瑟完完全全是第一次来到这所学校。他家才刚搬到镇子上，他什么人也不认识，对这地方也半点不了解，因而诸事不顺。 
比如他就不知道，七年级在每周一的午餐前会有一次越野赛跑，也就是今天。这次赛跑是强制性的，除非学生家长有其他安排，而且要事先声明。 
亚瑟试着向体育老师解释说，他最近哮喘发作过好些次，而且情况相当严重，事实上，他一周前才刚刚出院。另外他还穿着愚蠢的学校制服：灰色裤子配上白色衬衫和领带，还穿着皮鞋。他穿着这身是没法跑的。 
出于某些理由——也许是因为那另外四十个在周围嬉笑打闹的孩子——体育老师魏特曼先生只听到了亚瑟后半部分的解释。 
“听着，孩子，照规定每个人都得跑，无论穿着什么！”体育老师吼道，“除非你病了。” 
“我是病了啊！”亚瑟抗议道，但他的话语却淹没在一阵尖叫声中。突然间两个女孩开始拉扯对方的头发，踢打对方的小腿，于是魏特曼朝她们大吼起来，又吹响了哨子。 
“停手！苏珊，马上放开谭雅！好了，你们都知道路线的。沿着跑道右边跑，穿过校内公园，绕过雕像，再穿回公园，沿着跑道的另一边回来。前三名可以先去吃午饭，后三名得打扫体育馆。列队——我说列队，别交头接耳的。退后点，里克。准备好了吗？听我的哨声。”