你所不知道的EVA(9)

“妈妈。”她呢喃着。
————————
早晨，美里一脸倦意的来到客厅。她立刻就发现有些事不对劲。仔细看了看两位EVA驾驶员的脸之后，她问道：“这里发生什么事了？”
两个孩子看上去很尴尬，尤其是明日香。
“那是个意外！”她突然大声说。“我昨晚起来去浴室，结果进错了真嗣的房间，然后……”她咬着自己的嘴唇。
“接着说。”
“我做了个关于妈妈的梦。我梦到我……”明日香又停了下来，她的脸颊涨得通红。
“你梦到了什么？”
“嘬奶。”真嗣嘟囔着说，他的声音由于鼻子上缠着的绷带听上去显得闷声闷气的。
********* 场景15：*********
真嗣在送安全卡给丽时摔了一跤。他现在正趴在那个全裸少女身上，她的内衣撒在两人周围，那是当真嗣摔倒时把抽屉拉出来造成的。
难熬的几秒钟在两人盯着对方的时候过去了，丽的表情仍然一如既往的冷漠，而真嗣看上去比平时更紧张。终于，丽带着一丝愠怒开口了：“能起来么？”
当真嗣突然间意识到自己所处的体位时，尤其是右手所在的位置时，他一下子睁大了眼睛。他盯着自己的手，轻轻揉了揉丽的胸部。真嗣还在继续，因为他的意识已经无法分辨什么是该做的什么是不该做的了。

丽终于失去了耐心，她觉得应该到此为止了，于是张开了自己的A.T力场。真嗣忽然吃惊的发现自己的手臂一下子没入了丽的胸部。
接着他的手臂干脆利落地断了。
这能给他一点儿教训，丽想，下次他就知道该把自己的手放在哪儿了。
—————————————————————————————————
毫无疑问，作者是位搞笑的高手，遗憾的是某些西方式的幽默我们接受起来可能有些困难，因此我进行了适当的“修改”，希望大家喜欢。而且细心的读者可能还注意到了：没有场景6出现，这是因为我实在无法理解作者的意图，译出来也没有意思，所以就偷懒了，请见谅。
译者：cowboyayanami January ，16th，2003