【张云雷x你】育儿记[小剧场](2)

于是你干脆拉上在一旁完全帮不上忙的张云雷，跟小崽子说爸爸妈妈陪他一起学英语。
还给他下了个沪江开心词场(沪江打钱！)，硬性要求每天都要背30个单词并且在微信群里打卡。
从此家里头多了一处三人聚在书桌前的画面，伴随着人工读单词的声音。
沪江：slaughter 
崽子：搜↑特～
你：认真点(暴力揉搓崽子的头发)
崽子：slaughter ……屠宰(不情愿)
沪江：shatter 
崽子：shatter……粉碎
崽子伸手点开例句的翻译，按下播放键。
沪江：One bullet shattered his skull. 
崽子：One bullet shattered his skull……一颗子弹打碎了他的头颅。
等等……怎么这单词越背越不对劲呢。你侧过脸看了看身边昏昏欲睡的张云雷，无可奈何地拍拍他的脸，“崽子都还没睡你倒睡上了。”
“怎么了……？”
你指了指崽子的手机屏幕，小声说道：“我觉着这单词也……”

崽子背对着你们，正认真地抄写下不会的生词，对你们的小动作一无所知。
张云雷无辜地揉了揉眼，刚好看到崽子按了下一个单词。
沪江：socialize 
崽子：socialize……The old man hates to socialize. 
崽子转过身指着例句，“爸爸，这个说得可真像你。”
你凑过去一看，噗嗤一下笑出声来，你拍拍张云雷的肩，笑道：“是吧，不喜社交的老先生。”
张云雷的脸僵了僵，捏住崽子肉乎乎的脸，故意威胁道：“你这倒霉孩子，再乱说就把你丢给奶奶学大鼓去。”
“我不要学大鼓。”
崽子赌气地吐吐舌头，按下一个单词。
沪江：sizable 
崽子：sizable sizable sizable 相当大的
“妈妈，这个单词应该怎么用呀？”
未等你发话，张云雷抢先一步说：“这单词就是形容你爸我的。”
你瞪了他一眼，摸摸崽子的头，“别听你爸胡说，这单词不能用在你爸身上。”