SCP-2145《宋飞正传》七个额外的季(5)

Footnotes
1. 原注：关于“重大变化”的详细说明，请参见文档2145-V-19。
2. 译注：原文为coincidence, synchronicity, and miscommunication，直译为巧合、同步、错误传达，应为情景喜剧中常用的情节设置。
3. 原注：已发现对于那些连续7天处于SCP-2145影响范围内的个体，受影响的效果与直接和SCP-2145互动相同。幸运的是，这些影响是暂时的。
4. 译注：也应为情景喜剧中常用的情节设置。
5. 原注：“存在而不是虚无”，作者G. Hofstadter and D. Morrison，刊登于《基金会文学》期刊//，语言学，语义错乱栏目，2003年2月。
6. 原注：这些巧合在行动之后才被发现，并被认为是SCP-2145操纵概率的结果。