【Project Moon】月亮计划小说“扭曲侦探”翻译 第三章(6)

“所以你是个葬仪？与那些孤独死去的人打交道。”
“是。我的工作是在第14区的街道上寻找这类尸体，并为其直接葬礼，这是N公司巢穴福利计划的一部分。我为253人安排了葬礼，但是所有葬礼上都没有一个哀悼者出现。所以我决定为死者拍摄最后一张照片，然后再安葬他们的尸体，以便至少我能记住他们。”
“那么您从一开始就没有经营这个‘救济站’吗？”
“我被开除了。 N公司的高管表示，他们不再需要像我这样无用的葬仪了。”
“....因为葬礼是为那些活过的人准备的吧。”
“我会遇到同样的命运，因为我没有任何人可以记住我。为了使生活有意义，我们必须以某种方式传递记忆。因此，我们决定彼此记住，记住我们在这座城市中生存和生活。”
“可是你已经‘扭曲’了。你现在正在做的是绑架来你的帐篷里免费用餐的人。你没有任何权利来决定或是判断他们是否会孤独死去的人。”

“但是这很明显！这是一件显而易见的事，他们都会死在自己的房间里，被所有人遗弃和遗忘……而我们会彼此记住，我们会在永远的长眠中被遗忘。我们有权不被所有人残酷地忽视！”
“你是说从有从被记忆的人们那里夺走他们被记住的权利？你仅仅只是不想被遗忘，害怕被遗忘，所以你就强行绑架了和你有相同境遇的人而已。你夺走了他们可能会被记住的机会。”
他们头上的镜片突然开始旋转。
嗡嗡嗡
当我一听到声音我就开始奔跑，连忙躲到一边。
咔嚓
我跪了下来，全身跌落在地板上。我的全身感到麻木，剧烈的疼痛直击到我的头部。
“侦探大人！”
“远离镜头！不要让他给你拍摄完整的照片！”
我可以听到镜头旋转的声音和正在重新加载胶卷的声音。
当某人被拍摄照片时，摄像师会从该人身上抽出一些东西。