以悲伤治愈悲伤 -苏轼《江城子》英文译作(2)
Ten years gone by with us separated by Death,
without thinking, you live on in my heart’s depth.
Thousand miles away you rest alone, my soul overwhelmed with bleakness.
Aged and weathered with so much changed, would you still recognize me.
In my dream I travelled back, by the window, there you were.
Mirrored in each other’s eyes, all said through our tears.
Heartbroken, year by year, I reminisce by the moonlight and pine trees.
以上,愿安好。