豆瓣评分8.2 ▏他的小说是拿命换来的(3)

各国版本的《狼图腾》
蒙古国翻译家宝利德巴特尔受世界银行一家环保机构之托，把《狼图腾》翻译成蒙古文在蒙古国出版发行，不承想取得了一鸣惊人的效果。
这部小说的销量在蒙古国可以用“史无前例”来形容。在总人口约300万的蒙古国，图书销量超过1000册便可称为畅销书，而《狼图腾》的销量到目前为止已突破6万册。这意味着在蒙古国，平均每50人中就有1人购买了《狼图腾》。姜戎更是凭借这部作品获得了蒙古国文豪奖，也是首位获得该奖的非蒙古国作家。

2015年，曾导演过《情人》《兵临城下》等众多经典影片的法国导演让·雅克·阿诺，耗时6年将《狼图腾》搬上了大银幕，成为当年春节档的黑马，获得票房口碑双丰收。
电影《狼图腾》海报《狼图腾》上市之后，在一片火热的赞扬声中也出现了不同的声音。在无数对市场刻意逢迎的流行文学中，《狼图腾》的确算是其中的特立独行者。
姜戎以亲身经历为基础，架构起了狼与草原、人和自然的宏大的故事。《狼图腾》的叙事手法十分独特，介于虚构与纪实之间，带有对文学边缘性与嫁接性的探寻，正因为它文本的独特性，使读者在现实和虚构之间很难找到一个准确的定义。