我的世界(3)

它辛勤地劳作，和其它百万众一起，刻画了一个真实的世界，由[乱码]，且创造了[乱码]，为了[乱码]，于[乱码]中。
itcannotreadthatthought.
它读不出那个思想。
no.ithasnotyetachievedthehighestlevel.that,itmustachieveinthelongdreamoflife,nottheshortdreamofagame.
不。它还没有到达最高的境界。那层境界，它必须完成生命的长梦，而非游戏中黄粱一梦。
doesitknowthatweloveit?thattheuniverseiskind?
它知道我们爱它么？这个宇宙是仁慈的？
sometimes,throughthenoiseofitsthoughts,ithearstheuniverse,yes.
有时，通过它思绪的杂音，它能听到宇宙，是的。
buttherearetimesitissad,inthelongdream.itcreatesworldsthathavenosummer,anditshiversunderablacksun,andittakesitssadcreationforreality.

但是有时亦不胜悲伤，于那漫漫长梦中。它创造了没有夏日的世界，在黑日下颤抖着，将自己悲伤的创造视为现实世界。
tocureitofsorrowwoulddestroyit.thesorrowispartofitsownprivatetask.wecannotinterfere.
用悲伤来治愈会摧毁它**悲伤是它的私人事务。我们不能干涉。
sometimeswhentheyaredeepindreams,iwanttotellthem,theyarebuildingtrueworldsinreality.sometimesiwanttotellthemoftheirimportancetotheuniverse.sometimes,whentheyhavenotmadeatrueconnectioninawhile,iwanttohelpthemtospeakthewordtheyfear.
有时当它们深陷梦境中时，我想要告诉它们，它们在现实中创造了真实的世界。有时我想告诉它们它们自身对宇宙的重要性。有时，当它们和现实失去了联系，我想帮助它们与它们所惧怕的世界交流。