百合文库
首页 > 网文

城市不净清洁公司2阴阳路·#07:寻找下落

2023-05-15超能力轻小说都市奇幻神怪灵异 来源:百合文库

城市不净清洁公司2阴阳路·#07:寻找下落


由于这个星期要写葛叶雷道的同人剧本,所以小说稍稍推迟了一些。以及下星期就要复工了,也不知道能不能保持原有频率……
以下是无谓话时间。
我写小说的一些技巧和定式主要受金庸影响,所以有时会蹦出一点武侠小说的味道来。
我不太喜欢外语小说那种双引号 对白就是一行的无主体式手法,理由很简单:我经常分不出哪一句话是谁说的。我经常要反复确认这句话是谁说的,然后下一句又是谁说的。有时对话一多理到一半就会乱了,又要重头理过。
所谓己所不欲勿施于人,我自己都有这个毛病,我相信世界上也有人跟我一样。因此我决定行文不要用这种方式。
另外就是,旧体小说(特指以前的章回体小说)往往都是先描述说话人,然后再加对话。动作或形容、对话;另一个角色动作或形容、对话……无不如此。不相信的话大可以去翻四大名著原文。
我认为,旧体小说的语言习惯其实才符合中文的习惯。中文是一种主动性很强的语言,虽然经常会省略,用字精炼,但主体是谁,主体发生了什么总是很清晰的。这是中文不会抛弃的骨干。不像日语或英语等语言,他们则是习惯性省略主语。最过分的就是日语,要你自己去体会(读作盲猜)主体是谁,主体会是什么状态。

城市不净清洁公司2阴阳路·#07:寻找下落


猜你喜欢