幻形之灵 第二十九章 伤痕，终将被抹平

Accurate_Balance
独角兽 2019冬季征文二等奖
翻译地址https://fimtale.com/t/2290
原作者：tom117z
翻译Accurate Balance
原作地址https://www.fimfiction.net/story/284555/change
二十九 · 伤痕，终将被抹平 29 - Recovery
坎特洛的天空被大雨倾盆所遮蔽，皇城的天气管理员们尽职尽责地完成了计划中的暴雨。一如既往地，城市里的大部分居民都退避到了屋檐之下，不愿淋雨。室外几乎是空荡的，只有几个身影。
几个孩子在雨中玩耍，泥水飞溅；每一只小马年幼时，都曾像他们一样无忧无虑。
除了他们之外，此时还在外面的，只剩下两名卫队长：蝠勒迪米尔 · 蝠翼、飞星。他们伫立在坎特洛公墓，站在一副未曾沾染雨滴的棺材前。坎特洛有不止一处公墓，但这里离城堡最近，此地的每一块墓碑也都是由最优秀的工匠精心设计的，有如一座座带有艺术的纪念碑。
这是因为，这处公墓埋葬的均是小马国最伟大的烈士，每一位都被公主们亲自悼念过。
这里长眠着飓风司令（Commander Huricane）——梦魇之月事件后，原本的首都无尽森（the Capital City of Everfree）被弃用，她的遗体也随着塞雷丝缇雅公主一同来到了坎特洛。
这里长眠着暗夜守望（Nights Watch）——这位伟大的骑士，在北部的城墙上抵御黑晶王的恶灵所创造的的亡灵军团时牺牲。
而就在今天，英雄们的行列又增加了一位——从此以后，被追授军士长（Sergeant-major）军衔的远距倍镜，也将长眠于此。
为了表达对烈士的尊重，棺材上空的雨云被移除。葬礼过后，出席者们移步室内，在无马问津的食物旁回忆这位巧舌如簧的前中士。只有蝠勒迪米尔和飞星仍然站在雨中，站在简洁而不失端庄的棺木前；棺盖上是他的照片，就算是到了遗像中，他脸上的笑容还是没有变，那么得意洋洋；他一生中获得的每一枚功勋章都将与他一同入土，这其中包括他刚刚获得的那一枚。
许久，他们也要离开了。飞星先行一步，他要回城堡去，他的妻子女儿还在那里。
蝠勒迪米尔为了怀念自己的朋友，在他的墓前多站了些许时刻，但最终也离开了。他最后向倍镜敬了一礼，转身离开了公墓。他是坎特洛夜间守卫的卫队长，他还有工作要做。
次日
太阳照耀着大地，这明亮的光从窗帘间透进来，几乎让许久没有见过太阳的他有些恍惚。日间守卫的指挥官盾矛看着窗外的街道：推车与马车时来时往，小马们一如既往地行走于街道中。但他锐利的眼睛很快察觉到了几只“小马”，他们站在附近的路口和重要节点，谨慎地监视着周围的一切。盾矛知道，他们是邪茧女王安排的卫兵，在医院附近保护他们的公主。