九月二十二日

威廉，距离上次写信已经过去很久的时间了。抱歉，这么久以后才和你再次联系。即使我如此失礼，也请你相信我们的友谊没有因为距离和时间有任何的改变。主要在于刚刚踏入一个全新的地方，不由得让我多了份体验新鲜感的情趣。这里是一个不错的地方，但比起我所钟爱的瓦尔海姆还是逊色许多。不过，这里是一个适合我和夏小姐约会的场所。
威廉，我对于新的生活充满信心。因为我终于可以自由选择去做许多我想做的事情而不受约束。我爱死这样的生活了。同时也期待着事实真的这般发展下去。
近期的这半个多月时间，当地人热情地带我游走于这个地方的各个角落。我喜欢在这个地方的任何一处阅读和写作。（当然，我早已决定将这里的其中一个地方用于和威廉以及夏小姐去信。）如果，夏小姐和瓦尔海姆的那条始终飘落银杏的长廊也在这里，我一定无可挑剔。
威廉，我和很多人打过交道。这里的教所有一些不错的家伙，我还算是受欢迎的学生。(至少没有人表示过见到我很失望。)
我很快就和年轻的学长们打成了一片，但他们给予我的欢迎却是传授我如何勾搭这个学院的小姐。威廉，我以上帝的名义保证我对夏小姐的爱忠贞不渝。我曾当着许多人的面表达了自己对于年轻女郎的憎恶：她们穿着几乎裸露的衣服在草地上热舞，清楚的知道自己身体的哪一个部位可以让男生情不自禁，并给予幻想的空间加以利用。而男生们，没有一丝思考的余地甘愿倒在她们的裙下，“钻研”她们的身体和非洲雌狮的区别。于是，在母系、父系与男女平等社会的过渡后，社会出现了进一步发展。女人们开始利用自己的武器勾起男性原始的欲望从而奴役他们。许多人被我的言论惊讶到了。但是，在那天晚上我一个人面对墙壁忏悔时还是喃喃自语这般：那个女生的身材确实不错···
请不要把这段话的任何一个字眼告诉夏小姐，我之所以告诉你是因为你一直相信我不会对你有所隐瞒。我和夏小姐已经相识相恋七年的时间，她的身材是我所知道的女性中最完美的。（当我和她一起圆舞华尔兹时，伯爵先生们都把这句话当作真理。）但是，我为何还会被其他人所吸引，我想你的回信一定会给予我答案。
对了，目前我已经找到了一个相对僻静的场所，我打算在那里学会你送给我的口琴。（虽然我这个音痴至今不感兴趣…）
代我向我的母亲问好，告诉夏小姐我对她的爱一分一秒都无法止息。