やんごとなき雑談 01 自我意识在夜空中飞翔(2)

或者应该说，为什么她们会深信不疑地认为我什么都看在眼里的呀？明明基本上我要么就是在发呆，要么就是在死命记台词呀。真希望不要对我有太高的期待。因为我其实就是在耍帅嘛。结果总是，在回到家后，一个人薅头发。
这么一想从小时候起，我就会这样。对周围人的期待会敏锐地察觉，通过扮演一个被期待的角色，希望自己能或多或少地帮助他人卸下心理负担，有着这样一个勉强自己去这么做的习惯。虽然被很要好的朋友评价道「伦也很温柔的喔」，但这真的是好事吗？结果就是，我只是自恋地认为这样就会受欢迎，只是想要沉浸在这种自我满足的愉悦中，啊啊我为什么会是这么狭隘人啊，当意识到这点时就变得空虚起来。
到此为止，就这么放任手指打字，却又忽然意识到，这初回原稿怎么变得像是在什么烦恼咨询室似的？于是心情再次低落起来。这也是我的自我意识吧。啊啊，结果还超过了约定的2000字。希望能通过继续写这个连载，对给我这次机会的人，至少可以做到不勉强自己去回应期待，从而获得成长，在清晨的5秒前，我，如此发誓道……。
注*《やんごとなき雑談》是中村伦也在月刊杂志《ダ·ヴィンチ（达芬奇）》上自2018年11月开始的连载，文字和插图都是来自其本人。
翻译：shuu 
校对：tareme 西瓜
编辑：tareme
翻译仅供参考学习， 未经授权，禁止二传二改。