俄语写作课作业 玛莎和万亚(2)

Недалеко от большого дерева охотник остановился, он сжал пистолет, и его горло несколько раз двигалось вверх и вниз. Он прикусил зубы, барабанил по банде, держал пистолет и смотрел в дыру в дереве: есть пара зеленых глаз! Тело охотника застыло, а на лбу появился пот. Он нацелился на зеленые глаза, его пальцы медленно сжимали спусковой крючок, и, когда он собирался применить силу, из отверстия дерева появилась кошка.
«Ах, это оказался кот!» Охотник положил пистолет и сказал, сделав глубокий вдох.
玛莎和万亚是一对好朋友。他们经常在一起玩。
有一天，他们约好一起去野餐，他们带了很多好吃的，有鱼子酱、列巴，当然还有他们最爱吃的土豆泥。他们一边走，一边说着今天发生的有意思的事情，就在这时，在经过他们经常玩捉迷藏的大树时，突然传出了怪异的声响，他们停下来，好奇地看向大树，想搞清楚发生了什么。树洞里突然出现一双冒着绿光的眼睛，并传出凄厉的叫声。玛莎和万亚被吓地大叫：“上帝啊，神啊，大树变成妖怪啦！大树变成妖怪啦！”
他们马上往家跑，头也不回，连最喜欢的菜都被扔下了。
在路上，他们恰巧碰到了猎人，于是，他们对猎人说：
“不好了，不好了，大树变成怪物了！”
“什么？发生什么了？”猎人惊讶地问。
“大树……大树……大树长出了绿色的眼睛！”，玛莎浑身颤抖地回答到。
“没错！它还大吼着，要吃了我们！”万亚激动地说到。万亚非常激动，他的声音都在颤抖。
玛莎和万亚是公认的好孩子，猎人毫不怀疑他们的话。于是猎人拿着枪，向大树走去。
在离大树不远的地方，猎人停了下来，他握紧了枪杆，喉咙上下动了几下。他咬着牙，鼓着腮帮子，拿着枪，向树洞里看去：赫然有一双绿色的眼睛！猎人的身体僵住，额头上冒出来汗珠。他瞄准了那双绿色的眼睛，手指缓缓地扣住扳机，当他正要用力时，一只猫从树洞里走了出来，
“啊，原来是一只猫啊！”猎人放下枪，长呼一口气说到。
（写的俄语原文找不到了，直接机翻的）