德赫文《Regert》第十八章

“蜜恩，到站了醒醒。”德拉科温柔地叫醒在他怀里熟睡的赫敏。
“我怎么睡着了。到站了，怎么办？马上就要到格兰杰庄园了我…”
“亲爱的，放松，乖。”德拉科轻轻地用手抚摸着赫敏的后背，像在安慰一只小鹿，“我们先下火车好不好？”
“嗯。” 赫敏好像冷静了一点，德拉科牵起她的手走下来火车。
格兰杰庄园派人在车站等候他们了。
“格兰杰小姐，马尔福少爷，请跟我来。我是格兰杰庄园的女管家，你们可以叫我娜塔莎夫人。” 说话的人是一个年龄大概在四十到五十岁左右，穿着黑色连衣裙，戴着黑色礼帽，说着一口流利的德语的女士。黑色的头发整整齐齐的盘在后脑勺，显得她精明干练。神情严肃，很有慑威慑力。
“她怎么知道我是马尔福家族的？”
“我怎么知道？”
“你有没有发现娜塔莎夫人跟格兰芬多的麦格教授很像。特别是身上那种气质。”德拉科小声的用英语跟赫敏交流，他们都以为这位娜塔莎夫人听不懂。
“你们是说麦格吗？她还真留在学校教书。” 娜塔莎夫人的脸上露出了少有的微笑。
“你认识麦格教授？你还会英语？”赫敏德拉科都觉得很不可思议。
“我是从霍格沃茨的格兰芬多毕业的。跟米勒娃是同一届。我们两个人当时的关系可是水火不容，都是心高气傲的小姑娘，总是互相攀比。现在想想，那时候多幼稚啊，总是为了一点鸡毛蒜皮的事在那里吵架。”
“那您为什么会来到格兰杰庄园当管家？”赫敏问道。
“这个以后告诉你们，我们先进这家店。”娜塔莎夫人带头走进了一家普通的麻瓜书店德拉科赫敏紧随其后。
“早上好娜塔莎夫人，格兰杰小姐，马尔福少爷。”书店店长穿着一身黑色的麻瓜服装，头发稀疏，看起来像一位慈祥的老爷爷，与娜塔莎夫人给他们的感觉正好相反。他微微欠身，十分有礼貌的向赫敏他们问好。
娜塔莎夫人向他微微点头，算是打招呼了:“这位是罗伯特先生。负责管理格兰杰庄园与麻瓜世界的交界处。我们还有事罗伯特先生，有空再聊。走吧。”
赫敏用德语向罗伯特先生说了一句“你好”便匆匆跟上娜塔莎夫人。德拉科为了给格兰杰庄园的人留下一个好印象，也说了一句你好。
娜塔莎带他们走到书店最里面的一个书架，将第2排，左数第17本书和第10排左数第19本书抽出来，调换了一下顺序:“过去吧，就像通过9¾站台那样。”
赫敏不是第一次通过这种障眼墙，但心里还是有点紧张，她紧紧抓住德拉科的手。德拉科感觉到赫敏紧紧地抓着自己的手，知道她紧张，便也将她的手紧紧抓住。两个人深吸一口气，闭紧眼睛朝书架走去。比起这这堵魔法墙，赫敏更喜欢9¾站台的那堵墙。穿过书架的时候，赫敏感觉像有人把一桶冷水浇在她身上，冷飕飕的，她鸡皮疙瘩都起来了。
当她再次睁开眼时，她与德拉科正站在格兰杰庄园的草坪上。赫敏看着眼前的格兰杰庄园，瞪大了眼睛，说不出一句话，哪怕是德拉科，也被眼前的哥特式建筑震撼到了。