LoveLive同人轻小说——《奇迹之后》第四章 第三十篇（下）(3)

【広がったセカイを泳いで来たのさ】
【从那辽阔的世界徜徉来这里】
“希，”在人声鼎沸的观众当中，绘里有些不解地问道，“为什么，即便是在这样的情况里，你总能这么从容呢？”
希对绘里会心一笑，即便是在这昏暗的灯光下也能清晰地察觉到。
“因为，咱一直都知道，这之后就是美好的光景啊。”
【「あきらめない！」】
【「不轻言放弃！」】
……
经过重重阻碍，真姬终于站在了下行的楼梯口前。
她转头看去，看向那灯光闪烁的舞台，看向舞台中央被云雾环绕的一个个表演者。
此时此刻，她们在真姬的眼里，都是那么的光彩夺目。
像她们这样闪闪发光的日子，也已经一去不复返了。
【言うだけでは叶わない】
【只是光说不练可没法实现】
过去已经是过去，未来终将成为当下，我还有美好的前程，正在路途的前方静静地等待着我。
到那时，我也一样会释放光芒。
心里想着，她面带欣慰的笑容，缓缓地走下了会场的楼梯，向穗乃果的位置慢慢走去。
【「動け！」】
【「行动吧！」】
……
妮可在站满了观众的过道上走走停停。她倚着扶手，转过头看向正在台上欢歌的表演者们。
从那昂扬的舞步与曲调里，她看到了一些不曾看到的东西，一些她做个人偶像的时候不曾体会到的东西。
【動けば変わるんだと知ったよ】
【我明白只要行动就能有所改变】
她心中似乎明白这是什么，却又难以描述出口。但是她也明白，这难以言状的东西，正是她与台上正在表演的组合之间的不可磨灭的差距。
这么想着，她愈发觉得自己当初退出偶像界，是一个正确无比的决定。
她就像这样，继续半停半走地向前走去。
【ずっと、ここにいたいと思ってるけど】
【虽说，想要一直留在此处】
……
可能是因为这里是舞台侧后方的缘故吧，小鸟这里的观众并没有别处那么多，所以她才能够在过道上小跑起来。
她向着不远处的上行楼梯，迫切地跑去，眼神里面，尽是期待与希冀。
【きっと、旅立ってくって分かってるんだよ】
【但我明白，总有一天要踏上旅程】
这是一条她自己选择的道路。
她不曾后悔。
所以，就让她在这条宽敞的路上，继续大步走下去吧。
【だから、この時を楽しくしたい】
【所以说，想要尽情享受着这美好当下】
……
“呐呐，雪穗，咱们顺路到上面去看看吧！”
“好啊亚里沙，咱们赶紧去看看吧！”
二人顺着上行的楼梯，来到了更高一层的观众席。舞台在这样的视角下似乎变得更为宽敞了些，就连灯光也变得亮眼了起来。
【最高のトキメキを】
【想要将这最棒的悸动】
这样美好的景色，她们不想放弃。