我爱网文 第二期(3)
评分:7.5分
这本书是陈政华早些年间的书,灵气逼人。那会儿我刚追完烂尾的妖孽人生,又看了断更的桃花。于是搜索作者发现了这本书,我表示大太监总管陈政华的坑真不少。裁判所写的是西方玄幻,物品名称,整体结构尚佳。以我浅薄的感官来讲比较看的比较满足,新老贵族的优雅,强大和神秘也都体现了出来。派系冲突繁复,艰难求生,恢复家族荣耀。这一点有点像十二时辰里的姚汝能,可惜三女掌握不了自己的命运,做狗又做不完全,良心未泯蛇鼠两端。其实也怪不得他,因为他不是主角没有奇遇和帮助,终日都在走钢丝。
继续说裁判所,关于西式玄幻最害怕的几点是写的不伦不类,完全用东方思维和描述写西方。就好比伊丽莎白饿急了,但依然优雅的捏起一根玉米棒啃了起来,她隔壁的亚历山大没有那么多繁文缛节,直接风卷残云一般消灭了面前的酸菜饺子和鲜美又嚼劲的羊肉泡。读起来让人有种时空错乱的感觉。又或者是写的太西式,让人缺乏代入感。这个度很难把控上期说的诡秘之主全是纯西式玄幻,翻译腔的叙述方式。文字里所表达的宏达世界里的每一处都是诡秘和危险的。赋予了世界无穷的魅力,让人想去征服。所以一直在想乌贼把诡秘之主翻译成英文版过去可能会收到好评。西方小说的构思精美宏大的不多,要是乌贼认真雕琢一下出英文实体书我觉得挺有意思。又跑题了(笑)说回裁判所,裁判所一书中有很多耳熟能详的名字,这些年再读会有微妙的感觉,虽不用担心阅读障碍,也没有什么翻译腔。
但总觉得有点文青气重。用中式的文笔描写感情,推动剧情也带有一点正常爽文的痕迹。按现在流派说就是扮猪吃老虎,种田流之集合。莫欺少年穷一类。
最后要说一下宗教裁判所是天神下凡的前传可以说,所以要看可以一起看。不过最后都断更了……
不过总管太擅长煽情了,在大环境下绘细微之处动情。可能整体故事总管只能做艰难的推荐,可是单个人物的伏笔,构造形象,心里这些他都能一酣畅淋漓的感觉写出来。所以,被称为太监总管不是没道理。以前永远都在烂尾和断更,还让人欲罢不能,弃而不得。