《LL业余制作人2》浮萍篇原案第22-23章(4)

そっとゆるやかに　立ち込める（風布满四周缓缓吹拂著的风儿）
いつの日か終わる旅の途中で（终有一天也会在旅途中遇见）
君が描いた未来の世界は（你所描绘的世界）
今もどこかで生き続けて（如今仍在某处持续实现著）
本当の自分を受け入れてくれたあの光りを（接纳真正自我的那道光芒）
Ah on give for my way
どこまでも行こう（走遍天涯海角吧）
繋いだその手が（尽管牵起的手）
いつか離れそうでも（总有一天得分道扬镳）
いつまでも信じてここで待つから（无时无刻我都相信并在此等待）
もう少しだけここにいて（所以请在此处多留一会儿）
君が描いた未来の世界は（你所描绘的未来世界）
いつかの空に導かれて（总有一天将会在这片天的引导下）
2つの想いを1つずつ形にして奇跡をもっと越えて（两道思念合而为一化作一个个有形之物超越奇迹）
君が描いた未来の世界は（你所描绘的世界）
今もどこかで生き続けて（如今仍在某处持续实现著）
どんな夢重ねて偽る事のないあの光を届けて（不论重叠著多少梦想，传达出去的那道毫无虚伪的光芒）
On give for my way
***************************************************
四天后，绀野优纪去世，享年16岁。
Rest in Peace.
浮萍篇14
东京，千代田区，光芒寺。
绀野优纪的葬礼就在这里举行。
这是一次充满象征意义的葬礼，因为优纪在去世前签下协议，将自己的遗体捐赠给医学事业。光芒寺埋葬的只是她的一些物品，也就是“衣冠冢”。
绀野优纪已经没有哪怕一个在世的直属亲人了，葬礼是花家医生受镜飞彩医生之托安排的。
结城明日奈、桐谷和人以朋友的身份出席，陈霖、和泉守风铃、高坂穗乃果以及秀子、文香和美佳也受优纪生前之邀出席。宝生永梦、镜飞彩这两位轮休不用出诊的医生也来了。
应绀野优纪生前的要求，大家都身着便装，心情平静。葬礼的气氛庄重，并不伤感。
葬礼临近尾声，陈霖、穗乃果、风铃三人向优纪的牌位献上鲜花、三鞠躬之后，退开让出了位置。他们离开了人群，来到光芒寺内的一处庭院。
“这里的环境真是不错啊。”陈霖环顾四周，深深呼进一口清新的空气，赞叹道，“我死了之后，把我埋在这里似乎也是一个不错的选择。不过想想还是算了，我之前已经选定了一个地方，那里的风景更优美，城市与丛林完美结合。”
“学长，别说这些不吉利的话。”风铃瞥了他一眼，皱起了眉头。
“小霖你别乱立Flag.”穗乃果也对他提出批评，“优纪可是要求我们在她的葬礼上不准备说丧气话，最好还要面带微笑。”