《昭明传奇》第一部 人间天界(2019修改版)第二十二章 仙界秘籍(大结局前情)
第二十二章内容是全新的,主要描写展昭对秘籍的转译与领悟,对执念的逐渐释然。
第二十二章 仙界秘籍
悟秘籍贯通仙脉 寻双亲柳暗花明
送走白玉堂,展昭便回到书案前,拿起了武功秘籍。这是他首次将天文译为人间的文字,本以为既然自己熟悉天文,将它译成另一种文字便易如反掌,不料书中内容颇为晦涩,许多句子若直译出来不仅不能明确表意,甚至可能令人曲解原文。
自古以来,译文即使堪称完美,也会对原文中的精髓有所折损,何况展昭并不擅长此道。倘若他自己都不能领悟书中真意,译文的内容将与原文相去甚远。白玉堂若照此译本研习,轻者难以练成仙界武功,重者则会走火入魔。因而,对展昭而言,当务之急并非即刻着手转译,而是要彻底领悟书中真意。
令展昭意外的是,秘籍的前几页既非内功心法,也非武功招式,而是周身经络图。以他的内功修为,对人身经络本是再熟悉不过,然而秘籍中的这幅图除了凡人的奇经八脉之外,还标注了八处灵穴,分别位于天门、百汇、承灵、天冲、天枢、天柱、魂门、气海附近,乃是灵根之所汇,仙脉之所在!
倘若不能将灵穴全部打通,便无法融汇仙界的内功心法,纵然学会了武功招式,也难以随心施展。
据杨戬所言,白玉堂虽是凡人之身,却颇具灵性,以他深厚的内力,假以时日,要打通仙脉也不无可能。
展昭心想,自己的灵根早已被外公所封,即便来日恢复全部内力,也不可能打通仙脉。不过,他从不觊觎仙界武功,是否能够学会本也无所谓。
好在这幅穴位图和书中记载的经脉运行之法并不难懂,展昭研究了不到一盏茶的功夫,便已全部领会,当即提笔将这几页译了出来。
随即,展昭便开始翻阅后面的内功心法,他渐渐发觉修炼仙界的心法与人间不同,需以真气带动自身灵力在仙脉中运行,唯有如此,才能发挥仙界武功的真正威力。
译好内功心法,秘籍已然译了将近四成,展昭继续浏览后文,见其中除了对武功招式的讲解,还记载了一些仙法的修炼之术。有的法术他在儿时曾跟母亲学过,也有的是第一次看到,觉得颇为有趣,诸如定身法、变身法、隐身术、隔空取物、御气飞身、驾雾腾云、撒豆成兵、换影移形、翻江搅海等等。只可惜他无法亲自印证,于是越发好奇白玉堂使出这些法术究竟会是什么模样。
展昭揽袖提笔,正欲继续书写译文,耳边再次传来小顺子的催促声:“丑时已近,请少主早些休息,您纵然想早日将译本交给白大侠,也不能累坏了自己的身子!”
展昭二指捏了捏眉心道:“译完这几页再说!”
“奴婢倒是能等,这蜡烛可等不了了!”小顺子说着,眼神向书案上即将燃尽的红烛一挑道:“奴婢上次在库房领的蜡烛略少了些,如今就剩这一根了。”见展昭不理他,继续道:“要不奴婢即刻去找公孙先生,先借两根用用?”见展昭有所动容,又道:“包大人素来节俭,府中用度从不浪费,少主一夜之间耗费这许多蜡烛,倘若被包大人得知……”