【柯哀/新志/同人】棕发少女 十八 新年的礼物(2)

“不，我有事。”我和宫野异口同声。
兰的脸上浮现尴尬。“实在不好意思。我之前答应了一成和他一起吃午饭了。”宫野又补了一句。
“啊!我刚刚想起来我有一位委托人，她托我调查一件事，我得回去翻阅资料。”我解释道。
“哼！真的吗？什么叫刚刚想起来？你这个推理狂会忘记被委托的案子？”园子狐疑地看着我，语气不善。
“啊！因为进了本堂才想起来啊。那位委托人是德川夫人呢！”（注释④）
“啊？”园子大概正要开口质疑，兰把她拽到自己身后：“新一和志保小姐有事的话，园子你就不要勉强啦，有点失礼喔！”
“很遗憾不能品尝你的手艺了。实在抱歉，我先走了。”宫野礼节周到地说完便转身离开。
“那，我也先走了。”我看着宫野的背影，犹疑地开口。
“啊！新一，忘了把这个给你。”兰摊开手，掌心躺着一个小小的观音护身符。“新年礼物喔，是我之前在观音阁（注释⑤）求的。”
我接过来，表情尴尬，不知道说什么好。
“嗯，谢谢。那个，我忘记……”
“好啦！就知道新一会忘记准备新年礼物，没关系啦！我就把杯户饭店的晚餐当做新年礼物吧！”她看着我，笑容灿烂真诚。
我攥着那枚小小的护身符，转身离开，脚步沉重。
注释①：日本新年即元旦，有12.31日晚全家一起吃荞麦面，看红白歌会，听寺庙敲的108声钟声的习俗。新年第一天早晨会一起去寺庙祈福，称为“初诣”。除此之外，还有摆放门松，吃年糕汤等习俗。
注释②：赛波花又名木棉，是阿根廷的国花。因阿根廷位于南半球，季节与北半球相反，因此赛波花的花期是在11月，12月，即阿根廷的春季。
阿根廷的布宜诺斯艾利斯与日本东京有13小时时差（考虑夏时令），因此东京午夜跨年时分
，布宜诺斯艾利斯是中午时分。
注释③：信玄袋，布制，底部半圆形，袋口可用绳子系紧，多用于搭配和服。
注释④：浅草寺本堂为江户时代第三代幕府将军德川家光建造。因此工藤童鞋说进了本堂才想起那位委托人——德川夫人。
注释⑤：观音阁，即本堂。内有供奉观世音菩萨的佛殿。江户幕府的历代将军，以及出家的皇族或位高权重者生前所佩戴的观音像护身符也供奉于此。