有两个文明，曾经这样擦肩而过 | 端点星Vol.1(3)

布莱克的手心攥湿了，他想到了两种可能性，一种是荣耀，一种是失去一切。他等了多少个纪元，这是最后的机会。
电脑冰冷地报备：”正在掠过目标。”
一阵撕心裂肺的信号突兀地响起，布莱克先是大惊，然后是狂喜：这信号代表有飞行物有意识地接近哈雷！
他大叫道：”扫描！啊！是人造！尝试接通！”
于是，飞船上的电脑活动起来，用各种方法尝试连接那飞行物。
一阵撕心裂肺的信号突兀地响起，怀特先是大惊，然后是狂喜：这信号代表有通讯接入飞船！
他大叫道：”快！扫描信号！各位保持善意！”
于是，飞船上的电脑运转起来，用各种方法尝试接触那飞行物。
于是大屏幕上显示出一个实时文字通讯。
怀特犹豫了一下，决定用地球语发一句问候。
“你好。”
于是主控室里显示出一个实时文字通讯。
”已在对方飞行物中发现语言档案，实时翻译可以使用。”
布莱克犹豫了一下，决定用该行星的语言发一声问候。
“你好。”
看到大屏幕上和自己的话同时出现的，未知者的你好，怀特的内心是无可名状的激动。
他马上发出：”你是什么？”
看到大屏幕上和自己的话同时出现的，未知者的你好，布莱克的内心是无可名状的激动。
他马上发出：”你是什么？”
看到大屏幕上和自己的话同时出现的，未知者的发问，怀特的内心是迸发的火光：对方可以交流！
他马上发出：”我们是友好的。”
看到大屏幕上和自己的话同时出现的，未知者的发文，布莱克的内心是迸发的火光：对方可以交流！
他马上发出：”我们是友好的。”
看到大屏幕上和自己的话同时出现的，未知者的示好，怀特的内心是知音的感动：对方也愿意和平！
他马上发出：“那么，你们是谁？”
看到大屏幕上和自己的话同时出现的，未知者的示好，布莱克的内心是知音的感动：对方也愿意和平！
他马上发出：“那么，你们是谁？”
看到大屏幕上和自己的话同时出现的，未知者的再度发问，怀特的内心猛然出现了一丝不祥的预感。
他犹豫地发出：”你懂得思考吗？”
看到大屏幕上和自己的话同时出现的，未知者的再度发问，布莱克的内心猛然出现了一丝不祥的预感。
他犹豫地发出：”你懂得思考吗？”
最后，怀特认为那只是彗星自带的什么场对通讯发生了干扰，他所见的不过是自己的回响罢了。宇宙中，这不算普遍，也不算罕见。
最后，布莱克认为那只是一个类似反光器的东西，把自己的发讯原样返回了而已。宇宙中，这不算普遍，也不算罕见。
“有时，知己会共享彼此的灵魂，使他们分不清你我。”
——某杂志评马克思与恩格斯的友情
（全文完）
绘图：北境枫雪哈雷彗星（周期彗星表编号：1P/Halley）是每76.1年环绕太阳一周的周期彗星，肉眼可以看到。因英国物理学家爱德蒙·哈雷（1656-1742）首先测定其轨道数据并成功预言回归时间而得名。