【乡里奇谈】入围终审作品7号《文车妖妃》(4)

“原来如此……”小铃沉吟道，“用‘文车’作为妃子的名号，实在不合情理。”
“石燕的注文里有‘和歌虽为古人之珠玉’、‘载爱恋执着之千封尺牍’这样的文字，承载爱恋之情的和歌，那显然就是说宫中女子所著，描绘心中情愫的诗文吧？无论《古今和歌集》还是《百人一首》，恋歌始终是其中大头，可见描绘男女爱恋实乃古人传统。但宫中的女子的恋歌，却少有能传递给心上人的。做得再美，最终也只能被装进‘文车’，运往满是积尘的库中，在那里慢慢腐朽。所以《徒然草》才说：‘文车之文，尘冢之尘’，那都是被封存、被遗忘的文字啊。石燕觉得，积年之后，文字中寄宿的情愫便可能化为精怪，因为作自宫中女子之手，才有了‘妃’这个称法。”
“也就是说，并不是某个人的遗恨，而是从那些文字中产生的付丧神？”
“就是这样，魔理沙”霖之助赞许地说道“那个说书人显然是望文生义，她看到‘文车妖妃’，就觉得肯定和宫中某个妃子有关。于是她截选了村上帝的事迹，生造出一个‘文车妃’，却既没有想过‘文车’本身的含义，也没有想过石燕本来的想法，所以我才说她是在胡说八道。文车妖妃恐怕就是石燕根据《徒然草》创作的妖怪，只是用来表达他自己的感悟，什么宫廷阴谋、皇室互戕，都不过是后人的胡乱猜测罢了，其实并不存在。”
听完霖之助下的结论，魔理沙一脸“我已经完全了解”的表情。灵梦则从一开始就似听非听，或许对这件事本身就没什么兴趣。但是小铃却一脸沉重，非但没有豁然开朗，反而低着头在思考着什么。
许久，她才缓缓抬头，看向霖之助。
“怎么了？我想已经解释得很清楚了吧？”
“嗯，霖之助先生说的确实很详细，我也明白‘文车妖妃’到底是什么妖怪了。可是……”
小铃似乎也赞同霖之助下的结论，但她接下来说的话，让店里的三人一下子起了兴趣。
“昨天夜里，我见到了‘文车妖妃’。”
3
需要我再详细复述一遍吗？
嗯……那好吧，本身你们也是受我之托。
昨日一整天，我都待在铃奈庵，做点打扫店铺、整理杂志之类的活计。下午的时候，我看事情已经处理得差不多，就趴在桌子上略微休憩了一会儿，大概就是在这个时候从说书人那里听来了这个故事。
啊，之所以我待在店里也能听见故事，是因为青御灯就把棚子搭在书店旁边，而且她说话又响亮，即使隔着帘子也能听得一清二楚。
最开始我也只把它当成普通怪谈，并没有太在意。不瞒你说，我从外面世界的杂志里看来的奇谈怪论不知有多少，也不差这一个。但听着听着我发现，这个故事似乎和平日接触的旧书册有关系，就越听越好奇。
我也曾收集过古人的诗文，虽然不是这方面的专家，但多少了解一些。诗文可以承载哀思、纸笺可以寄宿深情，这我不仅知道，甚至还亲眼目睹过。既然今年累月的纸牍可能会化为付丧神，铃奈庵里有没有可能真的藏有文车妖妃呢？
那时候，这个念头还只是一闪而过。到了晚上，怪事就发生了。