【朴灿烈】亲家见面(2)
一切准备就绪,我爸妈的飞机也落地了。
为了穿上礼服早上没吃,怕低血糖在车上吃了几块面包就安全的把爸爸妈妈接到灿烈爸妈家。
“没别人,就我们两家人,白澄不要紧张。”一进门姐姐就迎上来,安慰了我。
其实我也不紧张,今天我也主要只是个翻译。
公公很周到的准备了茶,在我们入门的时候就刚刚好好了。
“不知道你爸比我大还是?”座谈前公公向我了解了一下父母的情况。
“啊,我爸爸是比您大,妈妈就比婆婆小。他们自己经营了一家小餐馆,收入也够他们出去玩玩,我妈妈喜欢交朋友,我相信她会跟婆婆很交好的。”
公公甚是满意。
“白澄说您比我大我就叫您一声大哥,大哥啊,说实话,我喜欢您女儿!”
“是嘛!小女不才,多谢您喜欢!”
“这个儿媳妇,好啊!好!”
“我们也很激动啊!小女这么快就找到老公,老公还这么优秀,我们就放心了!”
“来来来,大哥尝尝这茶怎么样?”
“哟,不错啊!”
我就坐在他们中间不停的扭着头翻译,我爸还说要吧那个语气也翻译才能让对方知道我的诚意。
诚意个毛呀诚意,五大三粗的汉子操着一股塑料普通话还要我翻译?人家看你反应就知道了好吗!
就是听到公公夸奖我真的越听越不好意思(害羞)
姐姐也不慌张的秀出自己有点艰难的中文也跟我妈妈聊的很开心。
看着他们没得翻译还在那比手画脚还能笑得那么开心,我长舒了一口气喝了口茶,看到朴灿烈那家伙乖乖坐在妈妈旁边一脸看戏,看我不得整整他。
茶真的好喝!
“爸,妈”我打断四个大人的愉快聊天,“介绍一下这是我的老公,朴灿烈。”我站在灿烈旁边点点他的背示意他站起来,然后我就把刚刚的话给翻译一遍。
看他整一个欲哭无泪的表情真的笑死了!
“对对对,关顾着聊小女,还没好好看看我的女婿。”
爸爸招了招手,示意他过去坐在旁边,我乖乖翻译给他听一把就给推过去。
坐在大人中间的屁西西简直就是个小孩子!
“女婿这么高?!”
“对岳父,我有185呢!”
“这么高,还这么帅,将来的孩子一定长的随爹!”
我害羞的翻译完灿烈也害羞了。
不过,
虐夫一时爽,翻译火葬场。
可能是紧张?朴灿烈突然就频频口出金句,搞得我跟公公婆婆都有点尴尬,要不是我爸妈听不懂不然朴灿烈,他早就被讨厌完了。
艰难的翻译完灿烈的灿言灿语后,公公说要去吃饭,我爸爸也不知道是不是跟我公公心有灵犀,我还没翻译呢他拉起我妈跟着公公婆婆一同要出门。
我胡忙喝了几口茶解解渴挽着灿烈也紧随其后。
前往停车场的路上灿烈突然说“白澄,我终于体会你的感觉了。”