第二十卷 十香world 第五章 温柔的神明 上 约会大作战
网译版 转自 轻之国度
图源:蓝色逍遥鱼
扫图:よよカービィ
翻译:混沌圣歌(序章,断章一,第一章,终章),落地死的流星(第一章),Naztar(断章二,第二章),渊(第二章),AEQ23234(第二章),日向龙ノ介(断章三,第三章),羽宫秦(第三章),四边三角形(第三章),爱丽丝(断章四,第四章),卍解のsaber(第四章),堕天使夜羽(第四章),Mayuki(第四章),存在(第四章),翼骑(第四章),猴姆啦酱最高!(第四章,断章五),Knaxord(第五章),滴水(后记)
润校:混沌圣歌
二校:翼海风
设定制作:多拉泽,翼海风
填个关注,收个-藏,不胜感激 @特殊值
有好看的轻小说会分享的up
关注不亏哦
------------------------------------------------
篇幅上
“——好啦,怎么样天香?从这里看去,天宫市的街景就一览无余了。”
登上长长的阶梯、到达高台公园的十香有些得意地如此说道。
没错。这就是一年前,士道和十香初次约会之时,在最后造访的公园。顺沿台地的形状延伸的阶梯的前方存在的这幅景致,正可谓是名副其实的绝景。虽然过来有些辛苦,但这里确是有如此价值的景点。
然而天香环顾四周后,注意到了什么似地嘴唇翕动。
“呼呣……啊啊,是这里吗。记得在你体内看到过……”
“呣,这样吗……”
听到天香的话,十香沮丧起来。于是,天香赶紧摇了摇头。
“不,是我记错了。是第一次。给我介绍一下。”
“!噢噢,是吗!”
十香的表情“哗”地明亮起来。看到这一幕,天香轻轻叹了口气。
“……哈哈。”
看出来包含在叹息中的,并非嫌麻烦或为难、而是接近安心的感情,士道不禁舒缓了脸颊。
确实天香的目的不知所以,她身为不得有丝毫懈怠的对象这点也没有改变。但是,像这样一起共度时光之后,让人觉得十香和天香看起来,就像是情不自禁地想要介绍自己的宝物的妹妹、和最喜欢这样的妹妹的姐姐。
不,实际上对十香而言就是这种感觉罢。穿过夹道的樱花树后,士道和天香被十香带着,逛遍了各种各样的地方——而这些地方,全都是她跟士道或精灵们去过的餐馆或游戏厅之类的场所。
她一定是情不自禁地,想要向身为另一个自己的天香展示。
——自己在这个世界见识到的,快乐的事物。和大家一同度过的,幸福的时间。
想到这,士道感慨颇深地眯起了眼睛,随即十香像是想到了什么似地“砰”地敲了一下手。
“对了,边眺望着这幅景色边吃的冰淇淋也是绝品呢……稍微等我一下,我去下面的商店买一趟!”(Knaxord:原文“ソフトクリーム”,即softcream软冰淇淋。所谓“硬冰淇淋”就是盒装用勺子舀的硬硬的冰淇淋,“软冰淇淋”则是甜筒、新地一类冰淇淋机挤出来的冰淇淋)