NCT DREAM - Dear DREAM歌词

NCT DREAM - Dear DREAM
 방심했던 마음은
曾经疏忽大意的心
이제 깨서 보니깐
如今清醒了才发现
보이는 이 노래를
为了让眼前这首歌
나중에 돌아볼 때도
就算日后回顾的时候
흐릿하지 않게
也清晰可见
지금을 진하게 칠하는 법도
深深地渲染此刻的方法
빨리 알고 싶어 벌써 알지 않아도 되지만
我想要快点知道
아직도 실감 못 하고 있지만
虽然依然没有什么实感
같이 탔던 차에 보인
就像曾经一起坐过的车
창문 바깥처럼 주변 모두 다
看到窗外的风景一样 周围的一切
Looking like a blur
看起来一片模糊
움직임 빨라
快速地移动
어느새
不知不觉间
우리도 차에
我们好像也跟上了
속도를 따라갔나 봐
车的速度
사실 근데 아직 그대로
其实 好像一如既往
멈춘듯해 in the past
仿佛停留在了过去
그때가 늘 내겐 그때로
那时 对我而言 依然是那样
Hope it never fades out
希望永远不会消失
낯선 시선 각자만의 길로만
陌生的视线 只是走在
가다 보면
各自的道路上
시선이 닿겠지 언젠간
视线会交汇吧 总有一天
적막 속이라도
即便在寂静之中
서로의 목소리 닿겠지
也会听到彼此的声音吧
우린
我们
늘 그렇게 서로를
我们应该会那样
걱정하게 되겠지
担心着彼此吧
기억해 we are in touch
记得我们要保持联系
늘 같은 시간 같은 자리
总是同样的时间 同样的地点
언제나 함께였던
曾经始终在一起的
우리가 용기가 없어
我们没有勇气
전하지 못했던 말
未能传达的话语
하고 싶었던 말
想要说出口的话语
이거 하나만 잊지 마
请不要忘记这一点
아주 먼 어느 밤
很久以后的某个夜晚
너를 위로할 별 하나
安慰你的一颗星星
아마 나일 거야
也许就是我啊
우리가 아닌 누구도
不是我们 
이해 못 할 크기로
而是任何人都无法理解的样子
넌 존재해
你存在着
내 마음에
在我的心中
I'll be your home