BLACKPINK hope not和kick it歌词(3)
불쌍해하지 마
不要可怜我
이젠 너를 잊을 거라고
现在开始我要忘记你
LISA:
Never needed nothing else
不需要其他任何东西
Just a lil love from myself
只有来自我自己的爱
When you couldn't be the one to help
当你不能帮助别人的时候
Had to kick it
不得不踢掉它
And I did it tell whoever you wanna tell
我告诉了你想告诉的人
Get kicked to the curb ya kicked out
被踢到了你被踢到的路边
Never kick a girl when she kicked down
当一个女孩踢你的时候 千万不要踢她
Who you gon' kiss now
你现在想吻谁
Know you gon' miss how I move
我知道你会想念我的一举一动
From the top to the bottom of my kicks now
从我的踢腿的顶部到底部
JISOO:
어두운 밤이 날 감싸지만
虽然漆黑的夜将我包围
이제서야 나를 위해서
事到如今才能够
춤을 출 수 있어
为了自己而起舞
ROSÉ:
너란 벽을 넘어서
越过你这道墙
JISOO、ROSÉ:
I'll kick it if you're down kick it if you down
如果你倒下了我就会踢掉 你倒下了我就会踢掉
JENNIE:
Can I kick it
我可以踢吗
캄캄한 저 하늘 위에
在那漆黑的夜空之上
한바탕 난리를 치며 불을 지를 거야
我要大闹一通点燃大火
LISA:
Can I kick it
我可以踢吗
너라는 세상을 부숴버리고
我要把名为你的世界毁掉
나 환하게 눈부셔 버릴 거야
然后闪亮地发光
ROSÉ:
And I'm letting it all out
我把这些都说出来了
잃을 건 없잖아
没有可失去的
이젠 나를 찾을 거라고
现在开始要寻找自己
JISOO:
나 혼자여도 괜찮아
我一个人也没关系