经典影视片段文字化

第一滴血（片段2）
你孑身独行，
颠沛流离一如滚石。
——鲍勃·迪伦《像一颗滚动的石头》
威尔俯下身整理着地图，抱怨着：“上帝怎么会创造兰博这种人……”
“不是上帝创造兰博……”
威尔和戴夫转头看向声音的源头，那是一个戴着深绿色军帽，穿着军大衣，身材魁梧，眼神坚毅的中年男人。他走进了帐篷，说：“是我创造了他。”
“你是谁？”
“山姆·崔普曼，”来者答到，“山姆·崔普曼上校。”
威尔有些不爽（听好了，上校先生！这件事我可以解决得很好！所以，劳驾？我可以摆平他！），“今早我们有些忙，有什么我能效劳的吗？”
“我来接我的部下。”
“你的部下？”戴夫疑惑地看着他。
上校回答：“我征召他，训练他。我在越南指挥他三年，所以我说他是我的部下。”
威尔走到上校面前，露出不屑的神情，“我纳闷国防部为何派上校办此事？”上校：“军方认为我可能帮得上忙。”
“我不知道以什么方法？兰博现在是平民，他是我的问题。”威尔这么说，仿佛是在宣誓主权。
（蠢猪？指的就是这种人了）上校想（这种人往往不知道自己所面对的是怎样的危险），“我不认为你了解，”上校说，“我不是来此从你手中救兰博，而是从他手中救你。”
“我们感谢你的关怀，”威尔露出了轻蔑，感谢，而又急于吃屎的笑容，“我们会很小心，上校。
上校看了看帐篷外，“他让你们生还我真惊奇。”
“是吗？”威尔心里一震（该死的，被他说中了），就在一小时前，他才刚捡回一条命，他觉得自己被狠狠地羞辱了。
等着吧，他会抓住那个该死的退伍军人的，管他去过越南还是其它什么狗屁地方，他都会把他送进监狱！
上校接着说：“坦白说，他失手了，”他看到了威尔脸上的擦伤，“你还活着算你走运。”
“这可好了，”威尔放下手中的地图，接着说：“上校，你来此检查你的机器为何失灵。”
上校似乎看透了威尔的想法，“你不承认你们是在跟游击专家交手这个事实。他不但善于刀枪，更是赤手空拳的高手，他被训练成视痛苦为无物。”上校在帐篷里踱步，“无视天气，在野外求生，会吃连山羊都吃不下的东西。”
上校转头看向威尔：“他在越南的任务是暗杀敌军人员，杀戮！终结生命！一点点消磨取胜。”他的脸上显露着自豪，这些警察或许最终会抓住兰博，但绝对伤亡惨重。
“他是个顶尖高手。”
威尔不太相信兰博有上校所说的那么危险，“好，上校，你吓死我们了。那你和特战部队认为我们应该如何对付你的疯子？”
“放他走。”
“什么？”戴夫露出了疑惑的表情。
“只是目前，”上校跟他解释：“解除一切状况和他的危险性。提供间隙让他溜走，再全国性通缉，几星期后会在西雅图或者其它地方抓到他，他会在洗车场工作。不会有战斗，没人会受伤。”