浮休君笔记——离山安陵

离山郡有一个叫安陵的人，自幼失怙，跟着母亲一起生活。他相貌昳丽，但因为家贫，二十多岁了还没有娶妻。同村大族张氏的祖先曾在离山中垦荒，开辟出的田地已经荒芜多年了。某天，张氏请托安陵进山在田地里重新种瓜，许诺之后给他一百贯做为酬谢。
安陵答应了下来，就直接进离山了。进山的当天晚上，安陵见到一个穿青色衣服带很高的帽子的人站在路边。那人对他说:“我叫柳穿鱼，是邻村的秀才，进离山踏青。山中夤夜，道左相逢，不如同行吧。”
安陵心中没有别的担心，就答应和柳生一同进山。
不多久，两人又见到一美丽女子坐在道旁，对两人说:“我出身中山郡郎氏，父母兄弟尽殁。愿和两位郎君同行。”
安陵心怀怜惜，有意携女子通往。柳生却说:“君子能察幽遐，必先读《白泽图》。书中有说过，狼活到百岁就会化成美女坐于道旁，遇到男人就说无父兄依靠。男子娶之，归而食人。如果能叫出它的名字，那它必定会逃走。”于是高呼“知女”。那女子果然不敢停留，掩面而去。安陵觉得很害怕，急着向前赶路。
于是两人又继续前行，经过一片荒草丛中的坟地，四周寂静没有一个人。突然，远处草际中有念诗的声音，安陵心中怀疑是鬼物，就和柳生一起屏息谛听。一共大概吟诵了十几首诗，幽咽断续，不可详辨，安陵只听到一句，说“寒星炯炯生芒角”；柳生听到了两句，是“夜深翁仲语，月黑鬼车来”。
安陵担心鬼物害人，想要离开。柳生却很从容，说到:“凡人白昼营营，性灵汩没，唯睡时一念不生，元神朗沏，胸中所读之书，字字皆吐光芒，自百窍而出，其状缥渺缤纷，烂如锦绣。人不能见，唯鬼神见之耳。不如我们就此睡下，我是读书人，鬼神肯定不敢侵犯。”于是二人就共和衣而睡，直到天色破晓，早早启程赶路。
次日，两人在山中又见到许多怪异的事情 : 
有穿着黄色衣服的官吏突然上前盘问，柳生见到他辄呼“虞吏”，那人就突然消失不见；过方圆四里的果林，什么水果都有，间无杂木，行列整齐，像是人工种植的一样，柳生带着安陵一起摘食水果并告诫安陵不可以把水果带出果林；见到有大梓树，可二十围，树老中空，其中有两枚鸡蛋似的东西上下叠沓，大概有三尺多高，五色鲜明，柳生看到了就拽着安陵赶紧离开并说那是“山都”的巢穴，不可以冒犯。
凡此种种怪异，柳生都从容应对，博闻强记，学识渊博，安陵对柳生更加仰慕，不疑有他。
终于到了张氏的田地，安陵垦荒种瓜，柳生也始终没有离去，并在田边立一神坛。瓜始引蔓，清晨行之，忽见坛上有新板墨书，曰：“此是神地所游处，不得有人停留，种瓜的人可速离去。”安陵惶恐不安，不知道该怎么办，于是去询问柳生。柳生拜谢跪咒曰：窃疑山中精怪，假托神旨，以见驱斥。如果真的是神明旨意，希望能把墨汁书写的字改成用朱砂写的。”明早再看，墨书的木板却不见了。
安陵是以非常感激柳生，就问他说:“我该如何报答您呢？”
柳生回答说他爱慕安陵的容貌，希望和他欢好。安陵没有推脱。自此，二人恩爱欢好，状若夫妻。