《飞向星空》第58章 托付信任<3>（个人娱乐，能力有限，如有问题，欢迎指出）(4)

“哎呦，没事的。你得振作起来。我知道我站着说话不腰疼，但是......”
另一位AI的声音明显比她老成。AI可以被设置成不同年龄段的情感，当然也有一些限制——这项技术是众所周知的。但是有证据表明从一个更“成人”的起点开始初始化并不能让AI更成熟，可以说，执政体更倾向于让AI们一开始表现得更年轻一点，只是为了让它们对人类同行有一些同理心。但也有例外，用一个年长的模板来运行TCF设计AI是有其用意的。
那对MG来说呢？好吧，她刚运行的时候比一般AI都要年轻，所以她可以更好地融入她本该代表的女孩。有时候如果她说她并非不喜欢这样，那她是在撒谎。
“行吧，”她想。“行吧。只是有点......让人深感不安。”
“修复完成了，”另一个AI大声宣布。”你可以恢复正常功能。如果没有魔法的介入，你就不会再次受到怀疑。”
MG刚刚一直很想早点离开她那狭窄的硬件，她突然发现自己不太情愿，似乎在某种程度上留在这儿更安全。
她通过她们的特殊线路询问由麻。
“我需要你，”由麻同时对着房间说“所以我一开始就想把这件事放在首位。如果我要面对这个问题，我需要帮助。不仅仅是来自我的老朋友的帮助。”
由麻突然看起来有点疲倦，或者说压力很大，一丝担心悄悄地出现在她的脸上。
MG的内心感到一种无处安放的剧痛——同情？还是担心？——她又做了一次相当于深呼吸的动作缓了几秒，同时她再次试探性地表露自己的想法，有点笨拙。{ spread her awareness outward again, tentatively, awkwardly}
她不得不承认，她一方面因为被需要而心怀感激。她习惯于由麻的铁石心肠，感觉自己像她身边的一个孩子。
“我不喜欢被吓到的感觉，”她最终在她们共享的思维空间对由麻说，“这很不愉快。”
她能感受到她人类设计者的一丝笑意。
“欢迎成为人类”{"Welcome to the human condition."这里其实我是存疑的。}
“如果你这么说的话”
“好吧，和我讲讲，”MG向房间里的人问道。“你们需要我帮忙做什么？”
{我既不是学计算机的也不是学英语的，从小到大语文也一直考得最差，所以尤其是这段翻译得头疼。。。。}