征服者威廉（娘化版）中

咸凉的海风吹拂在阿德莱德的脸上，虽然脚下是柔软的沙滩，但数日的航行还是带给她一种不真切的晕眩。她闻了闻这里的空气，是海的咸味，再正常不过的味道，她皱了皱眉‘‘不列颠也与诺曼底也没多大不同’’现在是9月底，诺曼底公爵阿德莱德终于登上了不列颠群岛，那片‘‘海峡对面的土地’’，虽然比原定计划晚了2个月，但现在登上不列颠至少不必与哈罗德的军队正面交锋。阿德莱德身后是她的舰队，不断有人驾着小型船只来回运输货物与士兵，以及她的挚友玛蒂尔达送给她的战舰。在她的前方，前卫兵团已经开始扎营，一座座帐篷铺展开来，不同的旗帜在营地上方飘扬飞舞，来自诺曼底，布列塔尼或是普瓦图北部各地的士兵在营地与海滩间穿行，运送着给养与装备。‘‘公爵大人，您还好吗’’？身旁的侍从问道‘‘没事，只是这里的环境与我想象中的有所不同’’阿德莱德深吸一口气‘‘走吧，看来我的人已经把帐篷搭好了’’阿德莱德率领着自己的侍从与亲兵走向了营地中心那座最大的帐篷。
穿过营地的主干道，四周是不停忙碌着的士兵，喂马的骑士侍从，搭建帐篷的佣兵以及擦拭武器弓弩手。阿德莱德对这一景象十分满意，这是她的军队，她的士兵，是她将他们组织起来，跨越英吉利海峡来到不列颠，现在，她想要胜利。但站在路边的身影打断了阿德莱德的感慨，那个家伙穿着一件老旧的猎装，外面套着链甲，头发肮脏还打着结，他的主人毫不在意的让它们披在头上，就像一块被撕碎的破布一样，阿德莱德虽然不能认出所有的部下，但她已经猜到了来者的身份。
‘‘猎犬佣兵团的团长，弗朗索瓦’’？
‘‘我还以为像你这样的大人物是不会在乎一个小佣兵团的团长的’’弗朗索瓦轻笑一声走到阿德莱德的面前，伸出了手‘‘尊敬的公爵大人，容我再次介绍自己的身份，我是来自布列塔尼，猎犬佣兵团的团长，弗朗索瓦’’
阿德莱德象征性的同佣兵团长握了握手‘‘佣金的事我们已经谈过了，如果你还有疑问的话可以去找阿方索。’’阿德莱德耐着性子把话说完，她现在只希望去帐篷里休息一会，缓解一下疲劳。
‘‘哈哈哈，公爵大人，我想你把我们佣兵都想成了只知道金钱的亡命徒’’佣兵团长答道。
阿德莱德微微眯起了眼睛，问道‘‘那么猎犬佣兵团的团长弗朗索瓦，你与你的同僚又有哪些不同呢？’’
弗朗索瓦清了清嗓子说到‘‘他们都是些短见的家伙，为了几个铜板就赌上自己的性命，在酒吧里喝个酩酊大醉，接下来该这么活还是这么活’’佣兵团长说到这里，故意停顿了一下接着说道''但我和他们不一样，我不想再这么活着，尊敬的公爵大人，我希望您能够册封我为骑士。’’
‘‘来自布列塔尼的弗朗索瓦先生，我想你搞错了一件事，你给我卖命，我给你钱，这是交易，对双方都公平的交易，如果你想成为一名骑士，那么就去做骑士该做的事情’’阿德莱德盯着佣兵团长‘‘现在，请你让开，我要去休息了。’’
佣兵团长似乎早就意料到了这个答案，但还是说到‘‘公爵大人，我还是希望您能够考虑一下。’’