随笔（纪念喜欢的咖啡厅停业了）(3)

【一分钟前×3】
“Oh you like theoretical quantum mechanics regarding both our perceptions of time,and how we deal with universal spatial geography.”[哦，你喜欢关于时间理论以及解释宇宙空间的理论量子力学。]
我拾起书，一股脑地向她说道。
这是扉页中序章的第一句话。刚才喝咖啡前，我看了一眼。
“Uh,yeah~What’s you favorite part?” [嗯，是的。你最喜欢哪一章？]
她忽然打消了去洗手间的念头，坐下继续和我聊道。
通过交流，我确信她与洛希尔没有关联。按理说我应该及早抽身，以免身份暴露。
可好奇心使我想要了解，麻瓜是如何看待“时间转换”这件事。
并且，我同样想了解她。
“Time-travel.”
我答道。
“Me too.”
“It’s amazing. Scariest shit through,right?”[很不可思议，但也挺吓人的，对吧？]
显然，她对这个话题十分感兴趣。
“Uh,no,wait,what?Why?”
我有些不解。
“Haven’t you read the chapter on practical application?”[你没读实际应用那章吗？]
她问道。
可惜那本书太厚，不然我还是可以考虑撒个谎的。
“No, I haven’t actually read that.I’m busy doing instead reading.”[其实我没有读过，我忙着用实践替代理论学习。]
我指着她面前的咖啡说道。
“Doing what? Like doing actual practical time-travelling?”[实践什么？实践真正的时间转换吗?]
她有点难以置信，眼睛睁得大大的，像极了在黑暗中的一团火。
这样的情形我还见过一次。
CHAPTER 5 【她】
他居然跟我说他忙着实践“时间转换”，太不可思议了!
等等？！
“You used that coffee,yet?”
我问道。
“I don’t know.May be.”
他得意地望向别处。
“For me?”
我不禁自恋道，是为了我吗？
“Does that creep you out?”[吓到你了么？]
他柔声问道。
“No,that’s actually really beautiful.”[没有，我其实挺感动的。]
“I’ve never had a man fight for me before,let alone dying for me.”[从来没有男人为我挺身而出，更别说为我去死了。]