OVERLORD 第二卷 黑暗战士 第一章 两个冒险者（1）(4)

「还有一点，虽然不知道我们想战斗或是想动手时，是否会出现人类感到威胁的……杀气。不过好像会散发类似的东西。所以没有我的允许绝对不可轻举妄动，知道吗？」
「遵命，飞飞大——先生。」
「很好．．．那么，事先打听到的旅馆应该是在附近。」
安兹环顾四周。
附近有好几家商店开门做生意，可以看到三三两两的客人进出。稍微往旁边望了一下，有几个穿著工作围裙的工人在搬东西。不过人数不多。
他们在这个商店林立的区域，根据挂在商店前方画有图案的招牌寻找旅馆。那是因为安兹和娜贝拉尔都不认识这个国家的文字。
不久终于发现目标「图案」的安兹不由自主加快脚步，娜贝拉尔也快步跟上。
拍落沾在装甲靴上的泥土，爬上两阶楼梯，安兹双手推开双开门走进店内。
采光窗户几乎都关上，因此室内有些昏暗，习惯室外光线的人们会有瞬间伸手不见五指的感觉吧。但是对具有夜视能力的安兹来说，这样的光线已经相当足够。
室内相当宽敞，一楼是餐饮区，里面有个柜台，柜台后面有个两层柜，上面摆放著几十瓶酒。柜台旁边的门里应该是厨房吧。
在餐饮区角落，有个中间转弯向上的楼梯。根据公会柜台小姐的说法，三二楼是客房。可以看到稀稀疏疏的客人散落在几张圆桌。几乎全是男人，感觉现场气氛充满暴力。
所有目光都聚集到安兹身上，那些眼神像是在品头论足。唯一没有留意安兹他们的是坐在角落的女人，她只是目不转睛注视自己桌上的瓶子。
这样的旅馆景象让安兹在全罩头盔下皱起不存在的眉毛。
虽然已有心理准备，但是比想像中还要污秽。
在ＹＧＧＤＲＡＳＩＬ这个游戏里，也有骯脏和恶心的场所。就连安兹统治的纳萨力克地下大坟墓中也有。例如恐怖公之厅和蛊毒巨洞等。
但是这里的污秽与那些地方不同。
地板上到处都是莫名食物碎屑，还有不知名的液体；墙壁上的奇怪污渍；掉在角落已经发霉的神秘块状物……
安兹在心里叹了一口气，看向店内。
那里站著一名围著骯脏围巾的男人，卷起袖子露出两只粗壮的手臂，上面可以看到几道不知是被野兽抓过，还是被刀剑砍过的伤痕。
长相介于剽悍和野兽之间，脸上也可以看到伤痕，头顶完全剃光没有半根头发。
与其说是老板还比较像保镖的男人一手拿著抹布，肆无忌惮地打量安兹。
「投宿是吧。要住几晚？」
有如破钟的混浊声音传来。
「我们想住一晚。」
老板粗鲁地回答：
「．．铜牌啊。通铺一天五个铜板。食物有燕麦粥和青菜，想吃肉的话加一个铜板。不过可能会用几天前的面包代替燕麦粥。」
「可以的话，我想要一间双人房。」
有些嗤之以鼻的声音响起：
「……在这个城镇中，冒险者专用的旅馆有三间，在这三间里我的店是最差的……你知道为什么公会的人要介绍这里给你吗？」