【命运之链】第十章、Eros(3)

“本来它就是根据一首古诗改编的。”雪姬把望远镜举到眼前,轻声说：“是一首中国的四言诗,《诗经》里的《采薇》。我想侦探先生大概不会知道吧。”她微笑着补充道。
“既然是一首战歌，那名字为什么叫《采薇》？一点也没有战争的感觉啊！”
“果然，侦探先生在这方面的知识少的可怜啊！它是说，一个士兵在回乡的路上看见了路旁的野菜，触景生情，心有所感，然后回忆战场中的生活。”
“我不理解，看到路边的野菜怎么会联想到战场中的生活呢？”
“这是中国古诗里常用的叙事手法啦！侦探先生整天研究逻辑推理，不理解这个再正常不过了。”
“......”L被噎的说不出话来。但他并没有失落多久，很快就直奔主题，把谈话引向他所希望的方向。
“难以致信，清水小姐的父母是这么棒的艺术家。”
“那你以为呢？”雪姬反问道。她有意不去理会L的潜台词，全神贯注地用望远镜观察着‘火星凌日’的天象，用一种遗憾的口气说：“如果能有钢琴和我合奏，你就会对此深信不疑了。”
“抱歉，渡的大提琴拉的很好，但他不会弹钢琴。话说回来，清水小姐的小提琴是跟谁学的？是令尊吗？”
“不，是家母。”
“那么令尊的钢琴弹得很好喽？”
“是啊。不过，现在说这个已经没有意义了。”雪姬岔开了这个话题，把手中的望远镜递给L：“侦探先生，今晚的‘火星凌日’可是近十年来最壮观的一次哦！你不想看看吗？”
“说实话，我对天象之类的东西一直不太感兴趣。”虽然嘴里这么说，但L还是接过了雪姬手中的望远镜。这台望远镜的视野很很清晰，镜头中的火星整体呈暗红色，在暗淡的夜空中显得色彩分外鲜明。它的颜色很容易让人联想到凝固的血，也许这就是人们把它称为“战神”的原因吧。
“说起来，古希腊神话中有许多关于火星的传说呢。”雪姬兴致勃勃地说：“‘战神’的说法也是从那时候流传下来的。”
“确实如此，”渡看起来也兴致颇高：“其中流传最广的一个我觉得很有意思：古希腊城邦刚刚兴起的时候，一个国家的公主外出巡游，在围观的人群中，有两个人同时爱上了美丽的公主。于是他们进宫向国王求婚，但是，按照当时的法律，平民是禁止和贵族通婚的。于是，国王安排两人在第二天比武，并规定：赢得比赛的人将获准与公主成婚，输的人则会在当天被处死。两人为了迎娶公主，不约而同地向神求助。其中一个人祈求战神玛尔斯（Mars）帮助他赢得第二天的比赛；另一个人则去祈求爱神维纳斯（Venus)，希望她能让公主爱上自己。他们都得到了神的允诺。玛尔斯和维纳斯当晚见面后，发现这两个请求是矛盾的，但他们已经作出了承诺，如果反悔则有损神的形象。无奈之下，他们请众神之主宙斯做最后的定夺。宙斯想到了一个两全之策。第二天，在比武现场，爱神让公主深深地爱上了第二个人；
战神则帮助第一个人赢得了比赛。就在国王下令处死失败者的时候，宙斯用闪电杀死了赢得比赛的人。最终，第二个人和公主终成眷属。”