《飞向星空》54章 永恒的青春<2>(5)

“那是说给那些比我们年轻许多的人听的，”她说。“对于我们这些上了年纪的人来说，过去既是现在，同时也是未来。它们都或多或少纠缠在一起了。那种及时行乐的观点更适合像岸田さん这样的年轻人。”
杏子做了个鬼脸。
“好吧，只是我刚刚发现，玛丽安一直坐在这里看着我们，仿佛我们是，唔，幽灵之类的东西从她身边飘过。她还没到那种年纪呢，远远没到。我知道你失去了很多，但在座的谁没失去过什么呢？你总不能一直坐在那抹眼泪。”
玛丽安被这突如其来的话吓了一跳。她把目光转向房间，不敢直视杏子。
“那个，生活总归得继续吧，我想，”她说。
杏子微微偏过头，接着又摇了摇头。
“我完全不擅长这个，但是我觉得你应该知道我想说什么。你大概也从别人那听过类似的话。没人能告诉你该如何生活，但是……”
她一只手做了个模糊的手势，接着咬了口某种像是炸蘑菇的东西。
麻美脸上浮现出痛苦的神情，但是很快换上了礼貌的笑容。
“的确，你说的没错，我们都失去过什么。但是我们大多都要年迈许多。你得到某种年纪才会有相应的承受能力。”
在她们身后，麻希弄出了某种奇怪的声响，仿佛是她想清清喉咙但是半路改了主意。
“啊，那个，我不确定我有没有失去过什么重要的东西，”她说。“但是我不觉得坐在这里喝闷酒对我们有什么益处。我们应该做点别的、更有趣的事，你们觉得呢？”
她顿了一下。
“你们想去跳舞吗？”她问。
“跳舞，”杏子用诡异的腔调重复道。
“没错。这一片应该有许多不错的俱乐部。那个，即便在这个点，它们大概也会挺好玩的。”
娜迪亚摊了摊手。
“我喜欢跳舞，尽管通常都是和男人一起跳。我们得多来点酒精活跃一下气氛。”
于是她们陷入到一个常见的社交困境，关于接下来的计划每个人都有点自己的想法，但是又怕说出来会冒犯到其他人。年轻一代通常会让植入物来做决定，但是这种做法从没在其他年龄层中流行过。所有到一定年纪的人都知道正确的做法是什么——需要有一个人站出来为大家做决定。但是对于她们而言，谁才是这个人呢？
“那就来吧，”麻美说，装作若无其事地耸耸肩。
杏子不安地动了动，一副不情愿的样子。
“说真的，”麻美一边喝酒一边说。“几个世纪以来我都没有做过类似的事了，而且我也知道有谁会想尝试一下。”
她含糊地指了指自己的躯干，机械娘所在的地方。尽管这个手势有点奇怪，但是在场的女孩们都清楚麻美的意思——即使是娜迪亚，在参加过远见会的通灵仪式后，现在也知道了机械娘的存在。
“如果你们想找个跳舞的地方的话，这条街上有座金色自由礼堂，”酒保重新出现在吧台前。“把这些食物都留在这有点可惜，但是或许你们可以把它们打包带走？我们这里有打包盒。”
“没必要，”杏子赶在其他人插话之前说。“也没剩多少嘛。”