《青猪系列第10册》第一章试读

小说插图&中文翻译（感谢琴梦枝瑶汉化组）
青春猪头少年不会梦见迷茫歌手的梦
—鸭志田一
成为大学生的麻衣和咲太，新的生活—
美东美织「真好呀，美好的恋人。我也想要」
梓川咲太「麻衣是不会给你的」
美东美织「真好呀」
—光线从云彩的缝隙中照射进来。
光的梯子从天而降。
照亮大海照亮观众们的头顶，
然后舞台上也……。
第一章:青春期不会结束（1）
那天梓川咲太在『两小时畅饮，一千两百日元』的店里，思考着再喝几杯乌龙茶才能回本。
第三个杯子空了。
「啊，请给我乌龙茶。」
和路过的店员小姐姐打招呼，其它顾客以搭咲太的顺风车为形式，「啤酒也」，「还有啤酒」，「我，柠檬水」，「柠檬水还有一个」周围的餐桌上也不断有人点餐。
「我回来了」店员小姐姐笑着回答，然后消失在厨房里。
等待时间，咲太把玻璃杯里剩下的冰块放进嘴里，在它融化之前，店员小姐姐灵巧地拿着大量的玻璃杯和啤酒回来。
「是的，乌龙茶」桌子上一下子放了一个插有stro的玻璃杯。先不说那个有点苦的乌龙茶的味道，和附近超市卖的味道差不多，两公升的瓶装水，店面价格在两百块钱左右。如果有一千两百日元，在尼利特也能买到露珠。
在两个小时内喝那么多，作为惩罚游戏是不可能的。这个时候，放弃追本溯源才能长寿。想到这里。
「这里可以吗？」
突然有人叫我。我从玻璃杯里抬起头来，一个女学生站在隔着房间桌子的正对面。腰部分用蝴蝶结风的腰带，长度适中的连衣裙，而且，她还披上了一件贴身的军装夹克。发亮的头发，松散的半扎式的丸子头，整体的印象不会太甜，只是，身体的线条纤细而奢华。虽然是微笑但却露出为难的表情，难道是因为左眼下的哭泣吗？
「怎么说呢，不太好」
咲太随心所欲避开了她。
「……」
哭泣的女子，没有从咲太身上移开光芒，默默的眨着眼睛。原来，他没想过会被拒绝吧。
「为什么？」迟了三秒说出疑问的她，为了不让裙子起皱，稍微注意着，坐在了咲太的正面。应该是婉言拒绝的……
剩下一半的玻璃杯也放在了桌子上。冰化了，出了很多汗。还准备了新的碟子，坐下来的心情很好。
「嘿！因为从斜后方看我的视线很痛」
不用特意回头看都知道，他刚才还坐着的桌子上，应该有一个她朋友一样的短发女子和三个男子在玩手机。
「这个，我的ID交换的事，在委托乌龙茶的时候看见了。」
「好像要开始交换ID了」
所以，想说逃到了这张桌子上。
「讨厌的话，拒绝不就行了吗？」
「一般来说是这样的……」听到咲太的建议，哭泣的女子露出为难的表情。不，本来就有这样的长相，或许真的一点也不困扰。