白兔与虹色毛球 第一话 刚开始不久的高中生活与逃掉的小蓝帽（下）(4)

（彩实）“什么都想吃……，除了芹菜和胡萝卜。”
（老奶奶）“小姑娘，带帽子的小姑娘？”
来到超市外边后，附近裁缝店的一位老奶奶就向彩实打了声招呼。
（老奶奶）“今天也是，来帮母亲买东西的吗？”
（彩实）“……是的，因为母亲她工作很忙。”
对着这位非常亲切的老奶奶露出苦笑，彩实快步走向了超市大门。压抑着这种不知道是高兴还是难过的心情。
（彩实）“嗯，今天的特价…………土豆半价?!”
她想都没想，用尽全力推开超市的玻璃门。土豆可是彩实最爱吃的食物，爱到就算一日三餐吃三天也吃不腻的程度，她正是一位土豆的死忠爱好者。
（店员姐姐）“欢迎光临Raza·Marché！”
（PS：marché是法语的超市，raza取自原作第一卷79页的超市名（笔迹太复杂看不清楚只能凑合））
（彩实）“半价的土豆还有吗？”
（店员姐姐）“还有，不过……”店员姐姐扫了彩实一眼，轻轻摇头，“特价摊位那里已经成为战场了。”
（彩实）“咦……？为什么，今天又不是周末……”
陈列的蔬菜已经被人群死死地围着，混杂到这里那里到处乱挤的程度。
（店员姐姐）“因为今天半价的蔬菜很多呀。你是一放学就马上跑过来的吧，有信心抢得赢家庭主妇们吗？”
（彩实）“……完全没有。”
彩实无力地垂下脑袋，苦涩的表情显得无奈又难过。要突破那个仿佛铁块般蠕动的人山，对她来说估计是办不到的。
（店员姐姐）“呵呵，还有什么东西需要购买吗？我给你带路。”
（彩实）“没有，不用。”
（店员姐姐）“等十分多钟后那边的客人可能会变少点，麻烦你稍微等一会儿吧。──欢迎光临！”
出入口传来了吱吱的推门声，又有一位客人来了。
（少女）“呼—，呼—……，赶上了。”
发尾蓬蓬松松卷起的华丽中短金发，头顶细长的褐色领结发箍，身着西式夹克风的校服，这样的一位少女上气不接下气地用手撑着膝盖。
（店员姐姐）“那个，这位客人？”
（少女）“为、为什么人那么多……?!”
她那如同诉说着悲痛般的眼神，十分后悔地盯着蜂集的人群。仿佛比刚才的彩实还要痛苦。
（少女）“既然如此……不管了！冲啊啊啊──！”
小鸟般的高音直至云霄，少女用尽最后的力气投身于人海之中。不一会儿就被潮流所吞没了。
（店员姐姐）“……最近的学生都很厉害呢，我念高中那会儿一般都不去特卖的。”
（彩实）“…………”
彩实没有回应只是单单地注视着那位少女，好像对她很感兴趣。不知怎么回事，一看到这位金发少女，她脑袋的某个地方就发热起来，如同内心被魅惑了一样。
（少女）“嗯咻……呼，总算进来了。呃土豆一袋一百日元……没剩多少了呢，胡萝卜一根四十洋葱一个四十五，昨天剩下的猪肉还放在千夜家的冰箱里，三餐全吃土豆料理的话感觉一千日元不到就可以过一天……好，先买了存在家里再说！”