【边伯贤】当他和你一起直播玩吃鸡。。。
“Hello大家好,”边伯贤朝镜头打了打招呼,“我是伯贤儿。”
听着他的蹩脚中文,你忍不住“噗嗤”一声笑出来。
之前看视频的时候就笑,现在更是。
边伯贤呆,“我的中文很好siao吗?”
你捂着嘴,朝他点点头。
边伯贤凑到你耳边,
“끝나고 널 치워”结束了再收拾你。
他说的声音很小,麦克风收不到,观众也就听不到。
_评论都快炸了,准确来说,在你入镜那刻就炸了。
[WTF,来个小姐姐怎么回事??]
[我世勋老公去哪了?]
[不过,小姐姐长得有些仙哦,看样子不是艺人]
[抱走伯贤,不约哦。]
[在线求会唇语的大佬翻译]
……
“Hello大家好,”你忍着想哭的欲望,开始自我介绍。
果然就是不能被接受啊。
“你憋suo话,我来。”边伯贤紧紧地攥住你的手,“ze是我的……”
他抬眼望天花板,想了半天也不知道该怎么说。
你看着他的表情,忍不住红了眼眶。
你也要放弃吗?
“‘마누라’중국어로 어떻게 말합니까?”
(“마누라”用中文怎么说?)
边伯贤星星眼望着你。
你笑了,一个字一个字地念给他,“老―婆―”
他摇头,“좀 더 통속적인 말을 해야 한다”(要更接地气的说法)
_评论
[虽然听不懂,感觉好甜。]
[前面的你不是一个人]
[这碗躺我先干为敬,这对cp我嗑了。]
……有好当然有坏的
[丑女人滚开啊,离我老公远些!]
……也有选择离开直播间
__转回你和边伯贤这儿
“通俗的话,就是‘媳妇儿’!”
“对!”边伯贤莫名兴奋,拍了下桌子,也不管别的,一遍一遍试读音,
你在旁边一点一点纠正他。
终于2分钟后,
郑重其事地,“这是我媳妇儿。”
口音怪怪的,但你听着很开心。
“名字是什么,”边伯贤认真地对着词卡的读音,“我就,不告诉你萌了,你萌,可以叫她,‘边夫人’或者‘姐姐’,
나는 첫 번째를 더 좋아하지만……”
(虽然我更喜欢第一个……)
现在你又想乐却又掉眼泪。
“呀,너 왜 그래?”(你怎么了?)
看见你掉眼泪,他整个心都要碎了,赶忙给你递纸巾。
“다 당신을 탓해요!”(都怪你!)
你接过纸巾,在他肩上捶了一下。
他开始笑,“하하하,나한테 감동해서 울었어!”(哈哈哈,被我感动哭了!)
_评论区除了个别,大部分都不再喷你,开始刷“99”。
__
“好啦,让我萌开始游戏。”边伯贤坐好了,
你也投入状态。
“宝贝!”
“嗯?”
“脑公带你hui!”
听着他的蹩脚中文,你忍不住“噗嗤”一声笑出来。
之前看视频的时候就笑,现在更是。
边伯贤呆,“我的中文很好siao吗?”
你捂着嘴,朝他点点头。
边伯贤凑到你耳边,
“끝나고 널 치워”结束了再收拾你。
他说的声音很小,麦克风收不到,观众也就听不到。
_评论都快炸了,准确来说,在你入镜那刻就炸了。
[WTF,来个小姐姐怎么回事??]
[我世勋老公去哪了?]
[不过,小姐姐长得有些仙哦,看样子不是艺人]
[抱走伯贤,不约哦。]
[在线求会唇语的大佬翻译]
……
“Hello大家好,”你忍着想哭的欲望,开始自我介绍。
果然就是不能被接受啊。
“你憋suo话,我来。”边伯贤紧紧地攥住你的手,“ze是我的……”
他抬眼望天花板,想了半天也不知道该怎么说。
你看着他的表情,忍不住红了眼眶。
你也要放弃吗?
“‘마누라’중국어로 어떻게 말합니까?”
(“마누라”用中文怎么说?)
边伯贤星星眼望着你。
你笑了,一个字一个字地念给他,“老―婆―”
他摇头,“좀 더 통속적인 말을 해야 한다”(要更接地气的说法)
_评论
[虽然听不懂,感觉好甜。]
[前面的你不是一个人]
[这碗躺我先干为敬,这对cp我嗑了。]
……有好当然有坏的
[丑女人滚开啊,离我老公远些!]
……也有选择离开直播间
__转回你和边伯贤这儿
“通俗的话,就是‘媳妇儿’!”
“对!”边伯贤莫名兴奋,拍了下桌子,也不管别的,一遍一遍试读音,
你在旁边一点一点纠正他。
终于2分钟后,
郑重其事地,“这是我媳妇儿。”
口音怪怪的,但你听着很开心。
“名字是什么,”边伯贤认真地对着词卡的读音,“我就,不告诉你萌了,你萌,可以叫她,‘边夫人’或者‘姐姐’,
나는 첫 번째를 더 좋아하지만……”
(虽然我更喜欢第一个……)
现在你又想乐却又掉眼泪。
“呀,너 왜 그래?”(你怎么了?)
看见你掉眼泪,他整个心都要碎了,赶忙给你递纸巾。
“다 당신을 탓해요!”(都怪你!)
你接过纸巾,在他肩上捶了一下。
他开始笑,“하하하,나한테 감동해서 울었어!”(哈哈哈,被我感动哭了!)
_评论区除了个别,大部分都不再喷你,开始刷“99”。
__
“好啦,让我萌开始游戏。”边伯贤坐好了,
你也投入状态。
“宝贝!”
“嗯?”
“脑公带你hui!”