兔子般悠哉悠哉的异次元生活 第二章(2)
我:“これですか....... 私はセロリを食べる癖を克服したが、実はセロリはおいしい。”(这个嘛。。。。。。我早就克服了吃芹菜的毛病,其实芹菜还是挺好吃的。)
香风隆宏(智乃父亲):“チノじやん、今日はどうして変なことを言っているのですか。”(智乃酱,你今天说话这么有点怪怪的?)
我:“いいえ!(没有啊!)”
心爱:“チノじやん、言葉はいつこんなに流暢になったのですか。”( 智乃酱,你的语言什么时候变得这么流利了?)
我:“私の言葉はもともと以前と同じくらいいい。これは私たちの国の言語ですね。それがなければここでは生きられない。”(我的语言本来就是和以前一样好。这可是作为我们国家的一门语言呢,没有它就无法在这里生存下去。)
心爱:“チノじやん!頭が燃えたのか?触ってみましょう!”( 智乃酱!你是不是脑子烧坏了!让我摸摸!)
我:“病気じゃないよ!”(我没有生病!)
香风隆宏:“もういい! 今日はこの件はここまでで、追及しない。”( 算了!今天这件事情到这里为止,不追究了。)
吃完后,我和心爱正打算出发,智乃的父亲叫住了我:“チノ、お弁当を忘れた!”(智乃,你的便当忘记拿了。)
我:“父の注意に感謝します。”( 多谢父亲的提醒。)
看来我忘记了智乃的午餐是便当,是要自己带到学校去的。
心爱:“じゃ、私たちは出かけました。”( 那我们出门了。)
香风隆宏:“道中は安全に気をつけなさい!”( 路上注意安全!)
于是一起在前往去去学校的路上了。我们走到一半,心爱突然停下来发话了:“チノじやん、私たちはここで別れます。私は前の学校に行きます。気をつけて!”( 我们要在这里分开了,我要去前面我的学校了,保重!)
我:“今日の午後会いましたよ、お姉さん!”( 今天下午见了哦,姐姐!)
我向心爱告别后,突然意识到自己从来就没有去过智乃的学校,好像迷路了!
我:“完了,我没去过智乃的学校,该怎么走啊?这下真的完了!”
接下来会发生什么事情呢?请期待下一章!感谢大家的阅读,我们今天就到这里为止了,我们下一章见!拜拜!
喜欢的花可以支持一下我们哦!关注一下我们吧!