【战锤40K】圣吉列诺的起源——圣吉列斯的传令官

荷鲁斯之乱 - 圣吉列斯的传令官 
The Herald of Sanguinius
故事概要：加冕成为第二帝国的新皇帝，圣血天使的圣吉列斯面临着来自其新国度内部的背叛威胁。一如既往，保护原体的职责落到了圣血卫队的身上，而指挥官阿兹凯伦必须诉诸最为极端的手段。
本短篇收录于“荷鲁斯之乱”选集《泰拉之眼》（Eye of Terra）。
作者：Andy Smillie
译者：塔西佗
保守一个秘密，需要两个人的牺牲。
这真理如同时间本身一样久远，并且更为残酷无情。正是这真理将见证我打破一个军团的纽带。正是为这真理，我伫立于此，剑刃置于我兄弟的咽喉之上。
他的名字是哈凯尔（Hakael），而这将是我最后一次提及他的名字。
他是圣血卫队的一位光荣老兵，巴尔的坚强勇士，然而这般命运将会夺走他所奋斗的一切。他的一切事迹，他的胜利与荣光，都将被遗忘。他不会拥有葬礼，他的名字不会记录在英雄连祷文之中。他会葬身于此。彻底的死灭，如同久远的过去，他将无人铭记，无人悼念。
令人尊敬的是，他欣然接受这样的命运。他站在我面前，抬起下颌，露出咽喉，双手垂于身侧。但他的双眼满怀坚定的信念，他的瞳孔显露着无怨接受的纯黑色。
他感觉到了我的踌躇。
“此乃职责之所在，阿兹凯伦（Azkaellon，圣血卫队长），”他敦促我。“不要因怜悯或是懊悔而令我蒙羞。”
我点点头。“圣血永佑。”
我的剑刃一击斩下了他的头颅。他在倒地之前便已殒命。
我强忍着喉咙中涌起的悲痛，转身面对着房间内的另一个人——阿拉特龙（Aratron），我的另一位圣血卫士。他下巴紧绷，双眼盯着手中短短的火柴。
“让命运来决定谁生谁死似乎并不合适，”他低语着，有所犹豫。“要是我们以剑刃来决定生死，那躺在那里的会是我……”
我将利剑插入剑鞘。“你的功绩将你带至这个房间，他也是如此，”我提醒他。“但最终，阿拉特龙，我们的技艺与热忱只能带我们走这么远。我们众人皆受命运的支配。”
阿拉特龙面色严峻，不过他并未再开口。一位战士鲜有承认他的生命并非由他所掌控，但我们已见过太多流弹在无意间夺走了一条生命。我不再给他时间思考那样的可能性。
“别误会——自此开始，你同他一样都已死亡。你的名字将永远不会被提及或是听闻，你的生命已如终结。尽管我的剑刃不会割开你的肉体，但你的命运已由一位技师之锤的起落而定终。”
我走向在角落燃烧着的火盆，伸向火中的那个头盔。在我拿起它的时候，火焰舔舐着我的手套——那头盔微弱地阴燃着，仿佛对我的触碰感到愤怒。其面甲是个复杂精细的面具，完美复刻了我们的父亲圣吉列斯所戴的那个面具。我凝视着它片刻，为这工艺感到敬畏。原体亲自打造了它。
“准备好了吗？”我问道，转向阿拉特龙。