【小说连载】SOTUS《一年生》小说中文版 番外:当阿日学长大一时
阿日,是一名普通的大一新生,外表一般,性格随和,正在过着普通人应该有的大学生活,也正在遭受每个人都会经历的大学迎新活动
“你们这些人!喔嘿!”
一声巨大的叫喊声回荡在集训室上空。这是工程学院传统的迎新活动,尤其对于工程专业来说,是最残酷的。这可以通过正在给学弟学妹们集训的,戴着眼镜的大三教头得以证实。他叫Dum,或者可以叫他的绰号XX,因为如果说的快一些,他名字的字首很容易理解成其他的意思。这也和他的“毒舌”有关,因为当下的迎新活动需要他每天都大喊大叫。(呜呜,只翻译对话好了,旁白好着力。鸣鸣鸣。)
“我从来没有见过哪一届像你们这样,我听说,昨天你们经过我的朋友时,都不愿意举手向他打招呼。你们是不知道我们是你们的学长吗?”
“你为什么动??!”
“额,就,我正在赶蚊子。”(暖暖,你要不要这么可爱!!!哈哈哈)
“这是我们学校的蚊子,你没有权利驱赶它!”
暖暖内心:嗷,我又错了。
“我正在讲话,麻烦那你们懂点礼貌!还是你们根本没有礼貌?那让我教教你们!让你们去你们就应该知道什么叫做礼仪了”
“学长你这样无理取闹,我们怎么可以忍受?!”(这里是not说的,应该是为暖暖打抱不平。)
“你说什么?”
“学长你也有疑问不是吗?为什么我们受不了?因为我们是来大学学习的,而不是来这儿为给某人当奴隶使唤!你们只是为了展示你们的权利罢了,难道不是吗?”
“你懂不懂自然规律?我是学长,你是学弟,你应该要尊重我!你想要独自学习,不要朋友社会,你以为你能生存吗?”
“能不能生存是我的事情,与你无关!”(嗷,这真的是泰子丹Not吗?不应该是炸毛的滚哥吗?哈哈哈哈!)
“当然有关,每件事都有它的规则,如果谁受不了就可以滚了”
“好,我一定会走的!”
“嗷,你怎么不去了?还是没力气了?还没走出大门呢就是条死马了!”
“Not,冷静”
“你让我怎么冷静,我见学长他那样对你。”
“学长他只是说说而已,如果你真的被激怒了,那就中了他们的套了”
“但是。”
“你不是说来学习的吗?那你就别惹事!陪在我们身边一起学习,好不好?”
“额,好吧。”
“不用阻止你的朋友!我说过了,谁要受不了这儿的规定,可以马上滚蛋了”
暖暖:“那如果我们]按照你的意思来做,我们就可以继续留着这儿了是吗”
“是的”
“可以。”
“你去哪儿?”
“去学院大楼,学长不是要惩罚我吗”
“额那你走吧,至于剩下的,我要以此事惩罚你们,一年生听令,100个蹲起,马上执行!”
Fon学姐:“你疯了吗?如果今天学妹学弟们都走了那我们要怎么办?知道吗那将是教头受罪而不是学弟。如果再有这种事情发生,我们一定会被投诉的。”