百合文库
首页 > 网文

西班牙第一剧作家把自己秘密情史搬上舞台 | 17世纪最香艳戏剧 《瓦伦西亚寡妇》(2)

两人隔着一个面具,厮混了很多个晚上,Camilo依然不知道身下这个女人是谁。寡妇Marcia则会故意去集市里邂逅Camilo。Camilo是个心气很高的年轻贵族,看不起城里那些中老年有钱人,看不起他们垂涎一名有钱寡妇,他当着Marcia高傲地说,自己已经有心上人,虽然没看到她的真面目,但她肤若凝脂、X大而温润,体香丝丝沁人心脾。Camilo的一番描述,听得Marcia少女怀春之心怒放。
最幸福的情节之后,必然是故事的转折。Camilo和寡妇的仆人,两人带着面具走在去约会的路上,遇到巡夜的警察。警察要求两人摘下面具,亮明身份。两人都摘下面具,Camilo认出了每晚带领自己去翻云覆雨的人,就是寡妇的仆人。Camilo非常恼怒,他一直都不屑和那些没品位的油腻大叔们为伍的,大叔们天天谈论的寡妇,他是绝逼看不上眼的!这下可好,他不仅和这位寡妇厮混,自己还觉得找到了真爱,就算戴着眼罩,也能看到爱的璀璨光芒。想想就好丢人!
寡妇的身份暴露,她自己也觉得很沮丧。但又不死心,就匿名给Camilo写了一封信,说:我隐藏自己的身份,却给了你最纯粹的爱。希望我们能够见最后一面,为这种欺骗做一个了结。
Camilo虽然沮丧,但没有实锤证明就是寡妇本人,或许是寡妇家的其他姑娘。为了亲眼见见这位让自己神魂颠倒的女人,她接受了寡妇见最后一面的邀请。
幽暗的烛光中,两人依然用下半身思考着,还没开聊,就已经互相沦陷。
仆人请来了寡妇的叔叔,还有其他人,把两人捉奸在床!面对尴尬的众人,寡妇总不能说这是自己的秘密情人吧,只能说:向大家隆重介绍我的未婚夫!
仆人叫来叔叔和众人,也就是为了逼寡妇结婚。叔叔趁机问:婚礼哪天举行呀?寡妇:明天!
两分钟不到的时间,小鲜肉就被结婚了!自己被捉奸在床,不答应还能怎么办呢?不过,寡妇应该的确非常非常有钱,小鲜肉那表情是:我,赚到了!
这部喜剧里有很多表达爱慕和情欲的句子,虽然是古西语,但现在用起来,其中的肉麻成分也是相当有杀伤力的。
西班牙第一剧作家 洛佩德维加 Lope de Vega

猜你喜欢