比翼連理的UnDarling卷3——chapter12①(4)

因为，那肯定会把对话时间拉长啊。
「竟然是......＂第三秘密＂？」
「对喵。在曾几何时与四天王的战斗中，被砍掉的背上之翼......虽然至今都用衣服隐藏着伤痕，但看来让它重见天日的日子终於来临了喵」
「哦......」
原来是这样的说啊－，确实是这样的说呢－，真是厉害的秘密的说－－虽然想这样随便地用敬语敷衍无视掉，但我忍耐着了。
然後，在马不停蹄地跟随着红莉栖和真由理的我的背後，传来了菲莉丝更进一步贴近我的气息。微微的果香，让我的鼻腔充满了甜甜味道。
「於是呢，菲莉丝有件很重要的事情，想要拜托凶真啊喵......」
接着，菲莉丝用比那香气更甜声音低语道。
「为了治疗那伤痕......菲莉丝想要凶真用那右手，替菲莉丝涂上神圣药液喵......」
什麽？
「所以说......能替菲莉丝，涂上神圣药液喵？」
好吧我明白了我来翻译吧。
简而言之就是那个啊。在少年漫画，而且是那种，走着称不上是工口的色诱路线的漫画里，经常会出现的『啪嗒啪嗒』的情节。更具体地说，就是卧在沙滩的空气垫旁边的女性，解开了比基尼缠在背上的绳并拜托别人的事情。
就是说，替她背部涂上防晒油。
「等丶等等菲莉丝！此地应该是禁止使用神圣药液的.......！！」
现丶现实中竟然真的存在着，实际要求别人做这种不知廉耻的，像是有可能其实绝对不可能的行为的人......不愧是菲莉丝。为了让男人心无故小鹿乱撞而赌上一切的超萌之鬼。
而且啊，我这个Mad　Scientist，怎麽可能在公众面前做出这样难为情的行为啊！（注：公众背後就可以了麽【当然！】）
「游泳前把药液冲洗掉就可以了喵」
竟然直说了啊。刚才说的＂第三秘密＂丶伤痕之类的设定去哪了啊设定。
之时，从背後的另一方向，插进了一把帅得过份的声音。
「菲莉丝炭......这任务能交给我来办吗？为了菲莉丝炭，我随时都做好了舍命的觉悟哦......」
理所当然是桶子。
「谢谢你桶子喵......不过！若果没有凶真那特殊的能力，神圣药液可是连触碰也会致命的剧毒喵......菲莉丝绝不能让重要的朋友冒险喵」
「菲丶菲莉丝炭！多麽高尚的精神哦！」
就算不用逐一翻译也知道，这单纯就是菲莉丝在拒绝桶子吧。
即便如此，桶子仍对这过程乐在其中。这赛让人费解。难道信奉偶像的都不得不这样吗。面对背後那不断重复虚虚实实的对答，我不禁皱起双眉。
然後，看来那对答的声音，也传到了前面两人的耳朵中。
在我注意到的时候，红莉栖已经投来了惊讶的视线。
「......以前我就这样想了，还真佩服你们几个，竟然能随时随地即兴的进行那种对话呢」
「桶子君和冈伦，比任何其他客人，都更能跟上菲莉丝酱的说话呢－」