这个勇者明明超强却过分慎重第一百六十章

第一百六十章 變故 
翻譯： 無之妄
轉載自貼吧
正如之前所說，聖哉走出連接蓋亞布蘭德和冥界的大門。我和賽爾瑟烏斯追著聖哉，從冥界中央出發一起前往六道宮。突然聖哉停了下來，從懷裡拿出地圖。為了掌握冥界哪裡有什麼樣的人，聖哉提前製作了地圖。聖哉停下腳步，看看地圖，然後四處張望。
「怎麼了，聖哉？」
「這裡以前是這樣的景色嗎？」
我也環視一下六道宮周圍。現在這個時間段冥界特有的霧並不那麼濃。和聖哉生活的世界裡一樣的中國風建築物排列著，大街上一如既往地來往著奇妙打扮的冥界居民。
——雖然一開始有些不知所措，不過已經習慣了冥界居民的樣子了。但是……
「嗚嗯。我覺得沒什麼特別的變化」
面對一副難以理解的表情交替地看著地圖和景色的聖哉，我笑了笑。
「那也多少有些變化吧？畢竟我們好久沒回冥界了。」
「啊。像神界那樣，地上和時間的流逝是不同的吧。那麼從上次來到現在已經過了一百多天嗎？商店可能會倒閉，房屋也可能會消失啊」
「是這樣。正如賽爾瑟烏斯所說」
「……唔姆」
終於弄明白了原因，聖哉把地圖放入懷裡，再次向六道宮進發。
在冥王所在的六道宮的入口處，像往常一樣水晶身軀的巨大門衛持槍佇立著。門衛注意到了我們，擋在了門前。
「啊，聖哉！這麼說來，和冥王見面不是需要許可的嗎！」
「沒問題」
這樣說著，聖哉把名片一樣的東西交給門衛。門衛凝視著一陣後，默默地打開了門。
「那、那是什麼？」
「是『冥王接見卡』」
聖哉從門衛那裡接過卡片，一邊通過門一邊理所當然地說道。
「誒、誒——。什麼時候那種事都可以了……」
「說是可以，其實卡片是我做的」
「！！這張卡，是聖哉做的！？」
「每次都預約完全是浪費時間」
聖哉給我看了看冥王謁見卡。用塑膠一樣的物質做成的白色卡片，背面寫著不認識的文字。
「寫著『冥王哈迪斯隨時允許與持有這張卡的人相見』」
「啊，原來如此……話說聖哉在不知道的地方做著各種各樣的事情呢。在冥界製作卡片什麼的」
「說起卡片，我以前也做過咖啡廳·德·賽爾瑟烏斯的印花卡。好懷念啊」
「有那種事？」
「有的哦。聽好啦，喝五十次咖啡就能免費喝一杯，是很划算的卡喲」
「啊，想起來了。因為是很小氣的服務，所以在收到的那天就扔掉了」
「！？什麼，你！！」
「先不說破舊店鋪的小氣印花卡，在我所在的世界，信用卡系統也滲透到了日常生活中。能吸收那個世界的優點和先進之處就好了。那樣更有效率」
「是啊」
聖哉一邊說著毫不利他的話，一邊走到冥王身邊。打開的大門後，灰色絨毯的前方，冥王哈迪斯擺著能面一樣的臉坐著、
「啊嘞！？」