《萌芽追想的友谊》——①

命运石之门————萌芽追想的友谊收录于动画BD/DVD全卷购入的特典小册子《THIS SIDE OF PARADISE》中的官方小说
原作品名：STEINS;GATE 萌芽追想のアミティエ
原作：安本亨（5pb）
插图：坂井久太
发售日: 2012-02-22
提供：末日美人蝎
翻译：超次元的軌跡
原帖地址：http://jump2.bdimg.com/p/2959410398
译者：本篇为官方小说，主要讲述了冈部和桥田是如何相识相知，红莉栖的内心活动，及对lab，对冈部的看法，并有萌萌的学姐——音海洋子登场。全篇以红莉栖的傲娇叙述和冈部的中二叙述穿插作为本篇小说的第一视角，语言里注入了灵魂，读起来有极强的代入感，只可惜咱家水平有限，翻译出的文章丧失了原文的味道，只能表达出大意，还望大家见谅。
编者：
萌芽追想のアミティエ（作：安本亨　挿絵：坂井久太）
アニメBD/DVD全巻購入特典の冊子「THIS SIDE OF PARADISE」に収録。
オペレーション?ウルドの時期に、オカリンとダルの出会った経緯を回想するといった内容。
物語は紅莉栖視点とオカリン視点で交互に進行する。新たなキャラクターも登場。
正文
1
放下手头的工作，我伸了个大大的懒腰。
身体各处僵硬的地方都渐渐缓解了下来，真是有种积蓄下来的疲劳都稍稍缓和的解脱感。
自到日本以来，和别人一样正常上学，学习，在这普通的生活中，我有种渐渐地忘记了什么
的感觉，但我还隐约记得，在什么地方有种很怀念的感觉。
东京千代田区，从末广町的十字路口往妻恋坡方向稍稍前进一点，会看到有栋很小的楼，我
现在就在这栋楼的二层里。
未来发明研究所，俗称lab。
叫做研究所呀，实验室呀，其实就是一个学生同好会的聚点，租的一间公寓屋。
我，牧濑红莉栖，自己说的话好像稍微有点那个...咳！我18 岁从美国的大学跳级毕业，是
脑部科学界的天才少女，是被人仰望的存在。
这样的我为什么会在那样的学生同好会里待着？
原因就是——
【哇～哈哈哈！怎么样，助手？时间跳跃机做完了吗？】
是的，一切的元凶就是这个放声仰天大笑的男人。
冈部伦太郎。作为狂气的疯狂科学家，要颠覆世间的格局，是让世界陷入混沌的存在... ...
虽是这么说，其实这只是自称，只不过是自己给自己的设定。
其实就是一个深陷重度中二病的可悲的大学生。
【我说，常理想一下就知道，时间跳跃机怎么可能那么快就轻轻松松地做出来？！】
【什么呀，没想到被称作天才少女，连那点程度的事都做不到，说出来都有些丢人。】