【官方剧场短篇】[STEINS;GATE 承认共鸣的宽恕]

『STEINS;GATE 承認共鳴のパードン』 「命运石之门-承认共鸣的宽恕(Pardon)」 图源：Kaien 翻译：蜜瓜 轻之国度 
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途 转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动。 本书为剧场版附送特典小说
内容写的是成为Labmem之后一年……萌郁的日常
「总有一天你会明白这句话的意思的。」冈部君对我这么说道。
「你丫的冈部！别给我在二楼乱搞！在底下都被你吵死了啊！」
店长的怒骂声传来。
听见那么大的声音，我不禁吓了一跳。心脏咚咚的跳个不停。
在我边上的绹睁大了双眼。
「萌郁姐姐。刚刚的那个，听见了吗？」
被这么问了，于是点头回应她。
声音是从显像管工房外面——店门口传来的。
「最近基本每天都这样吧！连房东的话当都没听见吗！」
「哼，你以为能够支配得了我吗Mr.显像管！」
在争吵着的，一如既往的还是那俩人。
就是冈部君，和我兼职的显像管工房的店长。
我和小绹从门里悄悄探出头去窥视着外面的情况。
「此时此刻，可是决定这个世界今后究竟是走向充满地狱业火的混沌，还是像没了气的可乐一样就这么平稳前进的分水岭！我们必得其引导至混沌之中。因此Mr.显像管哟，希望你别来阻碍我等的实验！」
「明天开始涨三倍房租啊。不乐意的话就给我滚！」
「什！又来这招吗！？太不讲理了！」
「吵个蛋！你丫的先给我好好学点社会常识来！」
「咕……！我就把这句话当做宣战布告没问题吧？事已至此……这件事，就容我稍作考虑吧！」
冈部君这么说完，甩动着白衣上楼了。
店长威风凛凛的走进店里。虽然和我对视了一眼，不过他什么都没说。就这么一脸不爽的坐在店里的椅子上，摊开报纸。
怎么办——
我有点不知如何是好。
因为不想整天看见店长和冈部君吵架。得想办法让他们和解啊。
所谓的吵架，如果拖的时间越久就越难释怀，最后错过了道歉的时机。我最近很中意的一个电子订阅杂志在配信中写着——经常在电视上出现的拥有超凡魅力的意大利帅厨师是这么说的。所以肯定没错。
我觉得无论如何得想个办法让这次的吵架能够以平和的形式收场，所以就向边上的小绹投去求助的目光。
「今天真由理姐姐会不会来呢？」
小绹这么念叨着，手拿平时那支掸子拂扫着落在显像管电视上的灰尘。虽然最近她来店里玩的次数变少了，不过偶尔过来店里时就会像这样帮忙做些事。
她看起来似乎对父亲和他们吵架这种事已经完全习以为常了。
为什么她能够这么淡定呢。难道说升上中学之后进入青春期了，所以打算和自己父亲拉开点距离吗。
「请问……」
我靠向小绹，在她耳边说道。
「店长和冈部君，得让他们和好……最近这几天，感觉吵架，很频繁。」