O5-6 - 访问记录(12)

“为什么我们需要去那里？”Olivia问道。
“相信我就是了，”Adam说。“我不敢说这是完美计划，但如果你觉得美国佬很高傲，又蠢到敢把军队开进山里，这就是计划。”
他给Calvin指向往东的道路方向。太阳在身后的天空中方位变低，没过多久远处直升机旋翼的声音就穿过了群山。随后，踏步和发动机的声音一并跟上，还有别的。那是一种低沉呻吟的声音，像是痛苦的动物。这些声音一直追赶他们，但一直没有赶上，直到他们驶离道路，来到一座似乎已被抛弃的安静小村。Calvin停车，三人下了吉普，小心走向镇中间。
“Privet？”Adam大喊。“你好？有人在吗？”
直升机翼发射的第一道阳光在山间闪烁，他们躲进了山里。是空的。
Olivia看了看房间，Calvin站到窗边。“这里出了什么事？所有东西都在原地放着——看起来住这里的人走的时候什么都没拿。”
Adam脸色有点难看。“我们确实没拿。”
突然他们听到一道巨响从小镇广场传来。有东西从窗前经过，让Calvin与Olivia一起拔出枪。Adam却举起手。
“你们两个要冷静。”他说。“至少先等一分钟。先不要射击任何东西。”
他们溜到房屋背后，沿着屋后的山脊走到路的尽头，经过听到声音的地方。他们跑过街道向房屋去。门还开着。Adam探进去，从背包中拿出手电筒。他对准里面打开灯。
一个身影站在房间远处的角落里——矮胖的男人穿着一件厚脏披肩，没有其他衣物。他皮肤苍白，有些地方反常的红。他在慢慢摇摆着，Calvin发现他身体的形状有点奇怪但说不出具体是哪里。
Adam向里面走了一步，对他面前探出一只手。“Bramimond神父？”他用俄语问道，“是你吗？”
男人缓缓转过身看向Adam。他的右半张脸严重鼓胀，像是有什么从下面推挤着皮肤。一看到Adam，男人笑了。
“啊，小鸟。”男人回答说。他的言辞厚重，每个字都伴着唾沫飞溅。“欢迎回家。”
Adam上下打量男人。Calvin和Olivia站在一边，能看出Adam的脸上有种顺从的悲伤。他露出一个虚弱的微笑。
“神父。”Adam说，“大家都在哪？他们都走了吗？”
男人歪歪扭扭地向Adam走来。“不，不小鸟。他们就在这。他们都陪着我们。疾病为我们而来，如它为我来。”他用厚重的大手在鼓胀裸露的大肚上抚摸。“它会为我们所有人来，迟早。我的飞升将至。”
屋外他们听到了先前一样的动物咆哮，还有一种让他们汗毛倒竖的怪声。Adam无视声音看向老人，他现在正拖着一根多肉的大腿走过地板向他靠近。他用俄语对着Bramimond说了什么，对方讲出一段含糊的回应。Adam转头向两人。
“你们两要知道，”他拔出腰带上的枪。“我小的时候，这里的人都得了病。没有人能够解释，也没有什么治疗能起效。他们病重之后，就会…变化。”