山姆大叔和他的波斯猫
我是一只橘红的猫,信不信由你,我即将继承我的主人山姆在芝加哥的一座山庄别墅。
你知道的,人类总是如此,今天满嘴跑火车,说着小到衣店里的那件法兰绒西装的一块瑕疵,大到远东核威胁的那些破事。身为一只猫,没必要活得那么累,也好,今天风和日丽,我可以晒一整天的太阳,在我那三平米的小回廊上。
“嘿,这和我听说的可不一样!”
“哦,孩子,你莫不是看了那左倾的混账泰乌斯报?我说真的,那报纸糟透了,特别是总统大选的时日,他们总要支持票数寥寥无几的候选人,一贯如此。甚至于BBC的某些专栏作家还要发各种毒誓折磨自己,我早就怀疑他们是不是有受虐倾向了。无怪乎就是一些同性恋作家哗众取宠,好为他少的可怜的订阅栏目蹭些热度。”
“有何问题?难道X国不是已经脱欧了吗?”
“听着,脱欧只是噱头,上帝,天晓得他们在做什么?与我对抗有什么好处呢?”山姆下意识地抬起手上的菜刀,颇有纳粹党走火入魔的殊荣感,杂乱的胡茬子里轻掩着一片唇齿,不仔细看,以为他的胡子长到了嘴里,或者说,他的嘴里也长着胡子。
“山姆,放下你的菜刀,你要砍着我的脖子了!”这个来自中国的留学生阿默,人不高,相貌“平平”,一身的中国制造,只是因为公费原因,他便省下了本应该用于大提琴课程的学费,拿去慈善机构捐助,他似乎有“非洲妄想症”,只要一说起非洲,他满口不离贫穷和干旱。我猜,他的钱应该会像下雨一样,洒落在非洲某一片土地上,只可惜,非洲不常下雨,钱也不常下在某一片土地上,装在口袋里永远是合适的。虽然他稀奇古怪,但身为一直独钟僻静的猫,我对他并不反感。
“Made in China.”阿默把最后一个单词读的很重,音也拖得很长,我可不希望他们国家的人都像他这样,居然会把英文学的那么糟糕。
“该死的菜刀。我可不想让它伤着你,即使这是中国制造。”山姆用蹩脚的汉语说着中国两个字,听起来不像中国,更像是“猪骨”。他仿佛在讽刺什么转基因之类的玩意似的,我只是一只猫,全然不知道这些云里雾里。
“嘿,巴比伦,你过来好吗?”山姆给我的名字仅仅因为他荒唐的以为波斯猫产自波斯就拿着它的首都冠之以吾名,就好像阿拉伯数字,偏偏便宜了阿拉伯人。所以我说,商人都不是什么善茬,他们总在权衡两样东西:利益和风险。不过我只是一只猫,全然无关风月,呼呼睡大觉才是正经事。我才不过去!难道又要让我玩没弹力的皮球或者是该死的多米诺骨牌吗?这些我可没兴趣,你还是说捉老鼠,实在抱歉,狗其实捉的比我高超。我不愿意做狗,尤其是山姆的狗,他动不动就喜欢说热狗之类的玩意儿,我可不想夹在难吃的生菜中间进了山姆那胃溃疡的肚子里,很难受的,不瞒你说。
“我不喜欢猫,它们奸诈极了,是个没有感情的杀手。”阿默这样评价我,我反倒无所谓,我也不喜欢他,他那整天圆鼓鼓的书包倒让我觉得里面全是凶器,不然怎么那么重,你瞧他驼驼的背,像极了某个日戏里的傀儡。
你知道的,人类总是如此,今天满嘴跑火车,说着小到衣店里的那件法兰绒西装的一块瑕疵,大到远东核威胁的那些破事。身为一只猫,没必要活得那么累,也好,今天风和日丽,我可以晒一整天的太阳,在我那三平米的小回廊上。
“嘿,这和我听说的可不一样!”
“哦,孩子,你莫不是看了那左倾的混账泰乌斯报?我说真的,那报纸糟透了,特别是总统大选的时日,他们总要支持票数寥寥无几的候选人,一贯如此。甚至于BBC的某些专栏作家还要发各种毒誓折磨自己,我早就怀疑他们是不是有受虐倾向了。无怪乎就是一些同性恋作家哗众取宠,好为他少的可怜的订阅栏目蹭些热度。”
“有何问题?难道X国不是已经脱欧了吗?”
“听着,脱欧只是噱头,上帝,天晓得他们在做什么?与我对抗有什么好处呢?”山姆下意识地抬起手上的菜刀,颇有纳粹党走火入魔的殊荣感,杂乱的胡茬子里轻掩着一片唇齿,不仔细看,以为他的胡子长到了嘴里,或者说,他的嘴里也长着胡子。
“山姆,放下你的菜刀,你要砍着我的脖子了!”这个来自中国的留学生阿默,人不高,相貌“平平”,一身的中国制造,只是因为公费原因,他便省下了本应该用于大提琴课程的学费,拿去慈善机构捐助,他似乎有“非洲妄想症”,只要一说起非洲,他满口不离贫穷和干旱。我猜,他的钱应该会像下雨一样,洒落在非洲某一片土地上,只可惜,非洲不常下雨,钱也不常下在某一片土地上,装在口袋里永远是合适的。虽然他稀奇古怪,但身为一直独钟僻静的猫,我对他并不反感。
“Made in China.”阿默把最后一个单词读的很重,音也拖得很长,我可不希望他们国家的人都像他这样,居然会把英文学的那么糟糕。
“该死的菜刀。我可不想让它伤着你,即使这是中国制造。”山姆用蹩脚的汉语说着中国两个字,听起来不像中国,更像是“猪骨”。他仿佛在讽刺什么转基因之类的玩意似的,我只是一只猫,全然不知道这些云里雾里。
“嘿,巴比伦,你过来好吗?”山姆给我的名字仅仅因为他荒唐的以为波斯猫产自波斯就拿着它的首都冠之以吾名,就好像阿拉伯数字,偏偏便宜了阿拉伯人。所以我说,商人都不是什么善茬,他们总在权衡两样东西:利益和风险。不过我只是一只猫,全然无关风月,呼呼睡大觉才是正经事。我才不过去!难道又要让我玩没弹力的皮球或者是该死的多米诺骨牌吗?这些我可没兴趣,你还是说捉老鼠,实在抱歉,狗其实捉的比我高超。我不愿意做狗,尤其是山姆的狗,他动不动就喜欢说热狗之类的玩意儿,我可不想夹在难吃的生菜中间进了山姆那胃溃疡的肚子里,很难受的,不瞒你说。
“我不喜欢猫,它们奸诈极了,是个没有感情的杀手。”阿默这样评价我,我反倒无所谓,我也不喜欢他,他那整天圆鼓鼓的书包倒让我觉得里面全是凶器,不然怎么那么重,你瞧他驼驼的背,像极了某个日戏里的傀儡。